Отзыв человека, смотревшего фильм. Обычной девушки, а также мнение Гришковца и Пучкова.

Цитата :

Буду вести антирекламу)))
Вся наша семья глубоко почитает творчество Высоцкого и поход на "Спасибо ,что живой" оставил не просто непряитный осадок - плеваться хотелось.

Отец посмотрел полчаса и с матами вышел из зала, мы с мамой досидели до конца. Сказать, что волосы от ужаса шевелились - это слабое подобие для отражения впечатлений!

Такой подбор актеров, сценарий сына, огромный бюджет...все предпологало хороший фильм. На деле получился крайне печальный двухчасовой бред

Честно говоря после просмотра в зале у всех был один вопрос: "Нахрена?! ". Зачем это было снимать и как дали такое снять?

источник Википедия.
Д. Пучков о фильме:
Если жизнь и творчество Высоцкого тебе интересны — не ходи. Ибо там тебя ждёт жесточайшее разочарование

Евгений Гришковец:
Самое лучшее, что вы можете сделать, зная Высоцкого и любя его или не зная его вовсе, — это не ходить и не смотреть этот фильм, не тратить своего времени и душевных сил, не поддаваться постыдному любопытству, чтобы не гневаться потом на увиденное или уж, тем более, чтобы не стыдиться, как я стыжусь сегодня.
А ещё не надо отдавать честно заработанные деньги тем, кто делает такое кино. Эти люди не должны заниматься кинематографом. И без того наша культура переживает отчаянные времена, так ещё такие люди наносят удар и по культурному наследию, которым Высоцкий безусловно является…

Ну не умеют наши снимать хорошие серьезные картины, ну знают же об этом, так чего прутся?!

Леди Мэри пишет:

Д. Пучков

-Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (творческий псевдоним — старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin; 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский переводчик-самоучка, автор многочисленных т. н. «правильных» (см. Полный Пэ) и шести пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист.

Работал в библиотеке Академии наук СССР на должности библиотекаря, затем служил в милиции в должности старшего оперуполномоченного в тюремной оперчасти[3] и в уголовном розыске.
Творческий путь

Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте quake.spb.ru. В 1998 году начал публиковаться в профильных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна Игр», где снискал популярность статьями в узнаваемом авторском стиле. В основном занимался шутерами, в частности, игрой «Quake». Объёмистые руководства по игре «Quake» в дальнейшем были собраны воедино и в 1999 году опубликованы отдельной книгой под названием «Санитары подземелий».

В 1998 году на сайте The Daily Telefrag открылся форум, специально предназначенный для общения посетителей с Дмитрием Пучковым. Форум был назван «Tynu40k Goblina» (Тупичок Гоблина). 3 ноября 1999 года[11] начал работать сайт oper.ru с тем же названием. В настоящее время на сайт заходит около 70 000 посетителей в сутки.

Гоблин возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр («Горький 18», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans»), в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Участвовал в написании текстов к отечественным играм «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба»[12].

Параллельно с локализациями игр неофициально перевёл около 80 полнометражных фильмов. Официально перевёл фильмы «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана!», «Освободите Джимми», «Рок-н-рольщик», «Адреналин 2», «Кровавый четверг», «Типа крутой охранник», которые были выпущены на DVD. Полностью перевёл сериал «Семья Сопрано» (86 эпизодов по заказу телеканала ТВ3), мультфильм «Отряд Америка: Всемирная полиция» для кинопроката, Большой, длинный, необрезанный, первый и второй сезоны сериала «Южный парк» (по заказу телеканала РЕН ТВ), мультипликационные сериалы «Робоцып», «Пол-литровая мышь», «Царь горы», «Папский городок», и «Том идёт к мэру» (по заказу телеканала 2×2).

Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра», в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»), в которых высмеивались и доводились до абсурда особенности творчества многих отечественных переводчиков — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление в текст диалогов собственных шуток. Один из пародийных «переводов» — «Антибумер» (пародия на фильм «Бумер») — был сделан по заказу кинокомпании «СТВ», вышел на DVD и неоднократно демонстрировался как в России по каналу «ТНТ», так и за рубежом (Украина, Белоруссия). В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева «Последний уик-энд», записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные». В том же году принимал участие в озвучке компьютерной игры «Вивисектор».

В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий одноимённой книги. Игра «Санитары подземелий» получила два приза Gameland Award как лучшая отечественная ролевая игра и как лучшая отечественная игра 2006 года. Кроме того, игра получила индустриальный приз: на конференции разработчиков компьютерных игр 2007 года «Санитаров подземелий» отметили как лучшую ролевую игру[13]. 19 сентября 2008 года состоялся релиз продолжения — «Санитары подземелий 2: В поисках чёрного квадрата»[14].

Также в 2006 году Гоблин принимал участие в закадровой озвучке фильма Петра Точилина «Хоттабыч». В этом же году сделал «смешной перевод» для компьютерной игры Stubbs the Zombie[15].

По мотивам «смешных переводов» трилогии «Властелин колец» вышли в печати три одноимённые книги. Также по первой книге, написанной на основе смешного перевода фильма, вышла компьютерная игра «Братва и кольцо». Игра по второй книге вышла в 2009 году, с названием «Две сорванные башни».

5 мая 2007 года фирма «1С», Extreme Developers, Дмитрий Пучков и продюсерская компания KranX Productions объявили о начале работы над проектом «Правда о девятой роте». Проект анонсирован как интерактивная реконструкция событий, произошедших в районе высоты 3234. 15 февраля 2008 года «Правда о девятой роте» поступила в продажу. На середину марта 2008 года был назначен выход одноимённого документального фильма, в котором о тех же событиях рассказывают ветераны 345-го парашютно-десантного полка. Фильм на данный момент находится в стадии получения прокатного удостоверения. Цель проекта — рассказ о реальных событиях, неверно освещённых в фильме «9 рота»[16]. В связи с этим Пучков подчёркивает, что игра не является сопутствующим товаром к фильму «9 рота»; и игра, и фильм имеют один первоисточник — события, произошедшие во время боя у высоты 3234.

12 мая 2008 года стартовал новый проект Пучкова — «Синий Фил». Только за первые сутки просмотра первый ролик добился впечатляющих результатов: 17837 просмотров на YouTube, 831 загрузка с torrents.ru, 374 загрузки для мобильного телефона, 420 загрузок в формате avi[17]. В среднем каждый ролик «Синего Фила» смотрит 50-60 тысяч человек.

В сентябре 2008 года вышла книга «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», представляющая собой сборник заметок с сайта oper.ru и комментарии к ним.

В декабре 2008 года Дмитрий Пучков перевёл для кинопроката новый фильм Гая Ричи «Рок-н-ролльщик». При дубляже фильма Дмитрий Пучков озвучил одну из ролей (персонажа Арчи), для выпуска на DVD наговорил весь перевод целиком, однако звуковая дорожка подверглась т. н. «цензурному запикиванию».
Источник: Википедия.

Леди Мэри пишет:

Маша, ты меня спрашиваешь? Не я эту статью писала. Повторюсь, я даже фильм не смотрела, но такой отзыв меня заинтересовал.

та нет, Ольчик не тебя конечно)))) я в воздух. Я ж вижу что это все критикак с интернета, и сама читала отзывы посмотревших на кинопоиске, у меня еще раньше возмущение возникло. :016:

Леди Мэри пишет:

Отзыв человека, смотревшего фильм. Обычной девушки, а также мнение Гришковца и Пучкова.

Ольчик пасибо))) этих я хоть знаю))))))))))))))))
ты биографию Пучковва выложила для меня и таких как я зануд?)))))))))))))))) :7/*9:
спасибо дорогая, я удовлетворена :005:

ЫЫЫ, это из оперы

"Карузо не слышал, но поет ужасно. Мне сосед вчера напел"

Предлагаю самим сначала кино посмотреть, чтобы потом обсуждать. :lol!: Как можно спорить на чужой критике?
И все прекрасно знают как можно посмотреть кино, не собирая ему кассу...

Ad Min пишет:

ЫЫЫ, это из оперы

"Карузо не слышал, но поет ужасно. Мне сосед вчера напел"

Предлагаю самим сначала кино посмотреть, чтобы потом обсуждать. Как можно спорить на чужой критике?
И все прекрасно знают как можно посмотреть кино, не собирая ему кассу...

Светик да ты права конечно)))) я просто как всегда вспыхиваю когда когото так друхно поливают))) мне и за Безрукова уже хочется заступиться, так на него все набросились :018:

да жестко по Безрукову прошлись)) я пока не посмотрю,ничего не скажу)) :7/*9:

Солнечная девушка пишет:

ты биографию Пучковва выложила для меня и таких как я зануд?))))))))))))))))
спасибо дорогая, я удовлетворена

Не только, Маша, и для себя тоже. )))Я вообще не знала, кто это такой. :713:

Ad Min пишет:

Предлагаю самим сначала кино посмотреть, чтобы потом обсуждать.

Времени жалко. (((Потому и искала отзывы.

Солнечная девушка пишет:

мне и за Безрукова уже хочется заступиться, так на него все набросились

И мне. Это вообще мой любимый русский артист. )))

Вчера посмотрел фильм в кинотеатре,
кстати особого ажиотажа нет.
На вечерние сеасы нет билетов,
а на дневной, пришли и взяли, за пятнадцат минут до начала.

Сначала фильм мне как то не очень нравился,
пошли сцены, которые уже видел по телевизору,
и казалось, что ничего уже нового и интересного не увидишь.
Высоцкий мною воспринимался как манекен, очень на него похожий.
Похожий многими даже деталями, ухмылкой, прищуром,
да и речью, манерой разговаривать, движениями (на 80%).
Но по моему, настоящий Высоцкий был более темпераментым, более взрывным...
Поэтому общего впечатления похожести не было.
Но может быть, его показывали больным, и заторможенным,
потому что по сюжету, он должен умереть от остановки сердца (клиническая смерть)...

Но потом меня фильм заинтересовал.
Даже не сюжетом, а просто нахлынули воспоминания.
Эпоха схвачена очень правдиво. Потом всё, что там показывали про Высоцкого (что он был очень зависимым от наркотиков) я видел впервые, и эту ещё одну составляющую его трагедии.
При его жизни мы совершенно не знали, что он был сильно зависимым от акоголя, до запоев, всё это скрывалось его друзьями, и не появлялось в прессе.
Лишь после его смерти понемногу стали появляться рассказы о его запоях.
А о наркотиках, я узнал не так давно, а что в такой степени, только из этого фильма.
И вся эта информация ещё более трагично прорисовывает его образ, истоки его песен, в которых часто про смерть, про бесов, чертовщину,
загнаных коней и затравленных волков...
Для меня Высоцкий, из поколения моего отца, они с ним одногодки.
Это дети военного времени, которые росли без отцов, во дворах, на улице.
Они были шпаной, дрались, воровали, многие угодили в тюрьму.
И весь этот шпанский характер остался у них на всю жизнь.
Он был поперечный. заносчивый, несгибаемый...
А алкоголь, достался этим детям тоже от войны,
от послепобедного всеобщего беспробудного бесшабашного гулянья!!!
Так вот, смотрел я конец этого фильма, реально вернувшись в те далёкие времена, и очень переживал за происходящее, потому что верил, и верю,
что так именно это и было, а мы тогда ничего этого не знали...
Не знали мы аж, до сего дня, что в последний год его жизни,
у него была ещё одна любовь, и очень трогательная...
Спасибо создателям фильма, такой фильм должен был появиться, и именно такой,
с такой схожестью, насколько возможно, артиста с его героем.
Что бы мы уже в полной мере знали его жизнь, и всю её изнанку...
В фильме чувствуется конечно желание автора сценария, сына В.С. Высоцкого, Никиты, показать всю боль, весь гнев, на тех людей, которые лишили его отца, которые уводили его всё дальше от детей, кто в корыстных целях,
кто казалось бы в добрых. На ту обстановку вокруг него, на тех докторов которые посадили его на морфий, на тех КГБшников, которые тряслись за свои шкуры, и следили за ним, и давили на него,
потому что он был, постоянным клубком проблем для них...
Вообщем фильм мне понравился!!! Рекомендую!!!
Насчет артиста, сыгравшего роль Высоцкого,
думаю тоже, что это Безруков.
Видны его движения, некоторый наклон головы вперёд, как у Белого, Высоцкий всегда носил голову прямо.
А потом навёл на мысль об исполнителе, приём, который казалось бы должен был наоборот, отвести от Безрукого подозрения,
когда в начале фильма Безруков появился в кадре вместе с Высоцким.
Но всё это, как говориться шито такими белыми нитками...

Иноо пишет:

у него была ещё одна любовь, и очень трогательная...

Оксана Ярмольник:
Вот старое интервью, где она рассказывает о Высоцком:
http://www.rg.ru/2004/11/05/yarmolnik.html

Иноо пишет:

Высоцкий мною воспринимался как манекен, очень на него похожий.
Похожий многими даже деталями, ухмылкой, прищуром,
да и речью, манерой разговаривать, движениями (на 80%).
Но по моему, настоящий Высоцкий был более темпераментым, более взрывным...
Поэтому общего впечатления похожести не было.

Вчера посмотрела фильм. Лицо воспринималось как манекен. Особенно нижняя губа. Живые только глаза. Специально пересмотрела видео с настоящим Высоцким - мимики у него куда больше было. Так что " 3 д технологии еще ой какие в России отсталые)

Иноо пишет:

когда в начале фильма Безруков появился в кадре вместе с Высоцким.
Но всё это, как говориться шито такими белыми нитками...

Ага, очень очень белыми. У меня был вопрос- зачем?

Впечатления от фильма остались очень неоднозначные...

Кукусечка пишет:

Вот старое интервью, где она рассказывает о Высоцком:

Роковая женщина

Мне кажется она совсем не роковая,
у них была счастливая для обоих встреча,
без разлук, страданий. Он с ней обрёл покой.
Последняя его любовь.

Марина Влади прокомментировала фильм о Высоцком – она в отчаянии и печали

На днях французская актриса театра и кино впервые прокомментировала фильм Высоцкий. Спасибо, что живой режиссера Петра Буслова. Последняя жена Владимира Семеновича считает, что этот фильм оскорбляет его.


По словам Влади, фильм, сценарий к которому написал старший сын Высоцкого Никита, является оскорблением искусства Высоцкого, его памяти и их общей жизни. Также актриса подчеркнула, что тот факт, что фильм создан Никитой Высоцким, ее шокировал.
Ужаснуло Марину Влади и то, что Никита хвастается тем, что добиваясь для актера главной роли максимального сходства с Высоцким, создатели фильма сделали из силикона копию с посмертной маски Владимира, которую она сама же и сняла. Актриса подчеркнула, что это страшно и призналась, что она в отчаянии и печали. Стоит отметить, что, каждый десятый россиянин назвал фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» лучшим фильмом 2011 года. Таковы результаты опроса, проведенного Левада-центром, сообщает российская пресса.

Ad Min пишет:

Марина Влади прокомментировала фильм о Высоцком – она в отчаянии и печали

Ad Min пишет:

каждый десятый россиянин назвал фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» лучшим фильмом 2011 года. Таковы результаты опроса, проведенного Левада-центром, сообщает российская пресса.

Я подозревала, что культура россиян далеко не на высоте.

Посмотрела, как раз на 75 летие Высоцкого, ну что сказать, сгорел Володя, жалко((( не нравится, что скоро его в ранг святого наверное возведут,в фильме понравилась Акиньшина.

очень много хороших песен!