Было бы большим лукавством назвать столицу Южной Кореи городом контрастов. Как ни крути, Сеул – современный мегаполис. Темп жизни которого покажется убийственным даже для самого трудолюбивого казахстанца. Маленький пример: послеобеденный кофе корейцы предпочитают выпить по дороге на работу – чтобы не терять драгоценного времени. Это касается и зубочисток – применить их по назначению они также стараются на улице…

Впрочем, обо всем по порядку.

Точно определить, во сколько начинается трудовой день рядового сеульца, чрезвычайно сложно. Дело в том, что в Корее существует негласный закон – младший по возрасту сотрудник отдела должен быть на рабочем месте задолго до прибытия старших коллег. Абсолютно противоположное правило действует и в конце дня – покинуть пост ему предписывается последним. И это с учетом, что в среднем каждый кореец работает по 12-13 часов в сутки…

Передвигаться по городу корейцы стараются на общественном транспорте, это гораздо быстрее, нежели пользоваться собственным авто. Несколько лет назад нынешний президент Кореи - Ли Мен Бак, занимавший в то время пост мэра Сеула решил проблему городских пробок, проложив на дорогах отдельные линии для автобусов. После этого нововведения, сеульцы стали тратить примерно в 2-3 раза меньше времени на поездки в час пик из одного района города в другой. Кроме того, в Сеуле нашли еще один способ как заинтересовать граждан сократить количество выездов на личных автомобилях. Всем желающим автовладельцам выдаются наклейки зеленого и красного цвета. “Зеленые” машины выезжают только по четным дням, а “красные” - по нечетным. При этом если вы выезжаете “вне очереди”, то рискуете быть оштрафованным стражами порядка, а кроме того, ни один уважающий себя парковщик не предоставит вам место на стоянке. В благодарность за это, ответственным гражданам в разы снижаются налоги и предоставляются всяческие льготы на обслуживание авто. Впрочем, как признаются сами корейцы, зачастую они имеют в семье по два автомобиля, поэтому в любом случае остаются “на колесах”, да еще и при льготах…

В Сеуле развит еще один вид транспорта - таксомоторы. По столичным дорогам колесят два вида такси – черные – элитные, а также серые и белые. Посадка в автомобиль черного цвета обойдется вам в 4500 вон (1 доллар равен 1300 вонам), в серое и белое такси – 1900. Корейские такси используют два вида счетчиков, учитывающих не только расстояние, но и время, затраченное на поездку. Однако корейским таксистам и в голову не придет провезти вас по всему Сеулу, прежде чем доставить до нужного места. Менталитет другой. Да и слишком высок риск лишиться работы. Стать водителем такси в Сеуле очень не просто. Для того чтобы сесть за руль черного авто нужно подать заявку в городскую мэрию и потом… отъездить десять лет без единого нарушения! Впрочем, немного мягче условия приема водителей серых и белых такси – им в течение десяти лет разрешается нарушать правила дорожного движения три раза. Впечатляет еще одно обстоятельство – поступить на работу в таксопарк вы сможете, только владея тремя языками – корейским, японским и английским. Не могу не вспомнить об одном любопытном и очень показательном случае: во время одной из поездок по Сеулу нас подвозил водитель, как позже выяснилось, - большой любитель русской литературы, искренне позавидовавший всем, кто может читать Достоевского, Толстого и Солженицына в оригинале. В отличие от него, довольствующегося длиннющим корейским переводом…

Сеульский метрополитен тоже пользуется популярностью у корейцев, причем на- столько, что занимает первое место в Азии по объему пассажироперевозок. Отличает его идеальная чистота, (впрочем, к ней в Корее очень быстро привыкаешь), и доступность схем проезда к необходимым станциям. В час-пик народу в метро много. Очень. Погруженный в работу Сеул начинает оживать примерно к семи-восьми часам вечера. Поток людей на тротуарах становится таким, что устоять на месте не получается даже при большом желании. Всевозможные кафе – большие и маленькие, уютные и не очень, ближе к полуночи заполняются народом - в основном молодежью, активно сдабривающей культ образования и трудолюбия кружкой местного пива.

Пить корейцы не умеют (один из моих коллег настаивает на том, что у них отсутствует ген, способствующий расщеплению алкоголя), но, как ни странно, любят. Все заведения общепита в Корее строго дифференцированы, - как правило, в кафе готовят только одно фирменное блюдо и подают к нему множество различных салатов. Тоже самое касается и баров – в них, в основном, присутствует разнообразный выбор спиртных напитков, но нет горячих блюд, только легкие закуски. Дело в том, что понятия “принимать пищу” и “принимать алкоголь” в Корее строго разграничены. В этой стране существует своего рода питейная этика – вечер пятницы в корейских компаниях посвящен посещению различных увеселительных заведений, и тогда пьют все. При этом безотказно действует еще одно корейское правило – если пьет ваш начальник, то вы не поддержать компанию просто не можете. При таком раскладе у вас есть два варианта, - в лучшем случае вы сможете добраться до дому к полуночи, если ваш босс “дойдет до кондиции”, а в худшем вам придется до утра сопровождать его по всем забегаловкам, куда его начальственной персоне вздумается поехать. Нелегко работать в Корее, согласитесь. Еще один немаловажный момент – поведение за столом во время “питейной церемонии”. В Корее принято всегда поднимать стакан или рюмку, в тот момент, когда в нее доливают новую порцию соджу (корейская девятиградусная водка) или пива, или любого того, что вы сегодня употребляете. При этом свободной рукой необходимо придерживать руку со стаканом, или, как вариант приложить ее к груди – чтобы подчеркнуть свое уважение к разливающему. Но и это еще не все. Вам лучше отвернуться немного в сторону и уже потом опустошить содержимое своего бокала. Предполагается, что таким образом вы выражаете свое уважение к старшим коллегам. Надо отметить, что несмотря на весь налет современности, корейцы до сих пор испытывают сильное влияние складывающихся долгими веками традиций. Безоговорочное подчинение отцу и начальству, привычка немного кланяться при приветствии друг друга, и, безграничное уважение к возрасту, которое не позволяет попробовать салат до тех пор, пока это не сделал старший в семье. Корейцы уверены – залог успеха и динамичного развития их страны именно в этих мелочах, впитываемых каждым корейцем с самого рождения. Правда, в последнее время и в Стране утренней свежести явно наметилась тенденция к тотальному распространению массовой культуры. Сейчас молодые корейцы могут не только вызывающе одеваться, но еще целоваться и курить прямо на улице. Еще несколько лет назад – неслыханная наглость. Неудивительно, что пожилые люди реагируют на это очень болезненно. И при желании могут треснуть молодого и совершенно незнакомого куряку по голове. И он, как вы, наверное, уже догадались, будет молчать. Ничего не поделаешь, традиции….

Быть молодым в Корее, в принципе, нелегко. Ведь помимо множества мелких правил, требующих каждодневного соблюдения, молодые корейцы несут на плечах немалый груз ответственности. В школе – за поступление в вуз, в вузе за успешное его окончание, а потом, если повезет, за удачно подвернувшуюся работу. Образование в Корее является культом, одним из главных приоритетов для большинства корейских граждан. Воспитание будущих профессионалов начинается уже в детском саду. К примеру, несколько лет назад в программу дошкольных учреждений было включено изучение английского языка, да не на уровне алфавита, а так, чтобы будущий первоклассник мог строить простейшие фразы. К слову, английский здешние школьники учат в течение всех двенадцати лет. Именно поэтому подростки и молодежь – настоящее спасение для англо-говорящих туристов в Корее, - обращаясь к ним за помощью, можно рассчитывать не только на внятный ответ, но еще и на ряд полезных советов.

- Самый стрессовый период для большинства молодых корейцев – последний год обучения в школе, - рассказывает, то и дело поглядывая на часы, Юн Джун До, студент Сеульского государственного университета. Он опаздывает на пару, но все же соглашается побеседовать с иностранцами и заметно веселеет, узнав, что мы из Алматы, - города, в котором уже десять лет работает его отец. – В течение года они готовятся к поступлению в вуз. Практически никуда не ходят кроме дома и школы, родители забирают у них сотовые телефоны, поэтому они ни с кем не общаются кроме одноклассников, только учат, едят на ходу, и спят по три часа в сутки. Так живут практически все абитуриенты, это из-за очень высоких требований при поступлении в университеты. К примеру, чтобы пройти конкурс в Сеульский государственный университет выпускник должен сдать на пятерки экзамены по всем школьным предметам, независимо от будущей специализации. Те, кто не добирают баллы, остаются на второй год, снова готовятся и на следующий год опять пробуют свои силы. Так что для нашей страны двадцатипятилетний первокурсник вполне привычное дело.

Высшее образование в Корее можно получить только на платной основе, в том же Сеульском госуниверситете, одном из самых престижных учебных заведений Южной Кореи, год обучения гуманитарным специальностям обходится примерно в пять тысяч долларов. В мелких вузах с низким рейтингом, стоимость обучения ниже, да и правила приема проще. Кстати, человеку, не окончившему хотя бы какое-нибудь учебное заведение (кроме школы, разумеется), жить в Корее очень не просто. Максимум, на что можно рассчитывать в этом случае – мойщик посуды или уборщик, полностью зависимый от работодателя и рискующий в любой момент быть уволенным.

Впрочем, как рассказывают корейские студенты, по сравнению с учебой в университете меркнут даже ужасы вступительных экзаменов. Те же три часа на сон, постоянные посиделки в библиотеках, благо, они открыты до полуночи, и постоянная погоня за знаниями. Пожалуй, единственное, в чем они могут себе не отказывать, поступив в вуз, так это в выборе одежды и прически. В корейских школах вплоть до девятого класса устанавливается не только единая форма одежды, но еще и стандартная длина волос. В старшем звене (10-12 классы) разрешается волосы отращивать, но, ни в коем случае не красить. Именно поэтому корейские студенты 1 и 2 курсов выглядят, мягко говоря, необычно. Яркие волосы, пестрые платья, распоров которые, получится сшить разве что несколько носовых платочков, и обувь на огромной платформе, обычно в несколько раз больше нужного размера, приобретаемая, как нам объяснили, для того, чтобы ступням было комфортнее. Есть еще один плюс - по выходным они могут себе позволить посещать популярные ночные клубы и бары, - глотнуть вожделенной свободы.

Для парней и этот период вскоре заканчивается, - приходит пора идти в армию. Отслужить в Корее должны все мужчины, независимо от возраста, обучения в вузе или наличия плоскостопия. Поэтому многие из них предпочитают сделать это как можно раньше, видимо пока здоровье, не подорванное пятничными корпоративными посиделками, позволяет. Некоторые выпускники школ, не поступив в вузы, сразу отправляются на службу, однако в основном, корейские парни уходят в армию после второго курса университета. Несколько лет назад в Корее произошел занимательный случай – журналистам удалось узнать, что один из претендентов на президентский пост каким-то образом оградил своего сына от прохождения армейской службы. Скандал разгорелся нешуточный, а негодование корейских граждан было столь велико, что бедняге пришлось снять свою кандидатуру с предвыборной гонки. Бывали и другие курьезы – некогда знаменитый в Корее поп-певец, категорически не желающий отслужить на благо родины, решил принять американское гражданство и на некоторое время уехал в Штаты. Уладив все бумажные дела, он вернулся домой, намереваясь продолжить сольную карьеру, но, не тут-то было. Толпы фанатов попросту отвернулись от него, а в довершении всего он был выдворен из страны. Кстати, своим непатриотичным поведением он повлек за собой отмену закона, согласно которому корейцы, более 12 лет живущие за границей, освобождались от прохождения армейской службы, так как не понимали особенностей корейского менталитета. Теперь в Корее, даже для того, чтобы сменить гражданство, предварительно нужно обязательно отслужить на благо родной страны. Кстати, все солидные и уважающие себя компании в Корее предпочитают брать на работу сотрудников, уже побывавших в армии, нежели тех, кто туда только собирается.




И раз уж мы заговорили о корейских компаниях. Наиболее крупных из них, с развитой сетью дочерних предприятий, пять – Samsung, KIA, Hyundai, Daewoo и LG. Они занимаются всем – строительством, производством автомобилей и электроники, выпуском продуктов питания и обслуживанием детских развлекательных парков. При этом на родине столпы корейской экономики знамениты не только по привычным для нас малолитражкам или сотовым телефонам. Тот же Samsung, к примеру, давно и успешно возводит элитное жилье. Кстати, стоимость земельных участков в Корее начинается с отметки в 200 тысяч долларов (ок. 260 млн. корейских вон), а готовое жилье в хорошем, но не в центральном районе Сеула по самым скромным подсчетам обойдется вам в 8-10 млн. долларов (более 10 млрд. корейских вон). И это при средней заработной плате в Корее в 3000 долларов. Дорогое жилье, и высокий уровень прожиточного минимума становятся главной причиной, по которой корейцы предпочитают вступать в брак после 30 лет. К этому времени на счету среднестатистического гражданина Кореи имеется пусть небольшая, но все же ощутимая сумма, накопленная за годы сначала благодаря родительскому, а затем, с началом профессиональной деятельности, и собственному труду. Откладывать деньги корейских малышей приучают еще с детства. И даже подаренные по случаю праздника несколько тысяч вон заботливая корейская мать, как правило, относит в банк. Кстати, мужчинам в Корее изначально предписывается иметь больший капитал, нежели женщинам. По традиции, когда создается новая семья, сторона жениха приобретает для молодых жилье, а сторона невесты – мебель. Вариант аренды тоже допускается, но, является, в некотором смысле показателем вашей несостоятельности. Жилье в аренду корейцы сдают по депозитной системе и на 5-10 лет вперед. В этом случае вы отдаете владельцу квартиры около 500 тысяч долларов, которые он кладет на банковский депозит и снимает проценты, вы же за все время проживания оплачиваете только стоимость коммунальных услуг. По истечению срока аренды все свои деньги вы получаете назад в полном объеме.


источник

Добавил на предыдущую страницу начало этой статьи, первую часть

Как же всё таки отличается жизнь в маленькой тесной ухоженной стране,
от жизни в "Широка страна моя родная" - согласитесь!!!

Жизнь на бегу, Или кое-что о корейских нравах. Часть 3

Надо отметить, что к отдыху корейцы относятся едва ли не так же щепетильно, как и к работе. Поэтому проводить свободное время они стараются с пользой не только для души, но и для тела. По мнению местных жителей, сейчас Страна утренней свежести переживает своего рода культурный бум. Дело в том, что до конца 1990-х годов Корея уделяла внимание только экономическому развитию, здесь не шла речь даже о пресловутой казахстанской схеме “сначала экономика, потом политика”. Одержимые идеей вывести свою страну в мировые лидеры, корейцы не обращали внимания ни на что, кроме показателей ВВП и процентов ежегодного прироста национальной экономики. С 2000 года ситуация стала меняться, - большое внимание теперь уделяется развитию музеев, театров, кинематографа и всего прочего, чем заполняют свободное время жители Кореи.


Серийное производство

С тех пор, как министром культуры, спорта и туризма Кореи стал известный актер Ю Ин Чон, количество сериалов снимаемых в стране, резко пошло вверх. Сейчас телесериалы – неотъемлемая часть современной корейской культуры. Их актеры стали кумирами не только молодежи или женщин занятых домашним хозяйством. Даже менеджеры крупных компаний спешат домой, чтобы успеть к просмотру очередной серии теледрамы, построенной пусть и не на замысловатом, но понятном и близком каждому сюжете. Корейские сериалы отличает не только искренняя игра актеров, но и отсутствие всякой “чернухи”. Они пропагандируют семейные ценности, уважение к старшим и трудолюбие - еще раз рекламируют фундамент на котором держится корейское общество.

- Сложно сказать однозначно, почему корейские сериалы так популярны сейчас во многих странах мира, - рассуждает Шин Хюн Тэк, владелец студии по производству телевизионных сериалов. – Возможно, потому что интерес к нашей стране в целом очень высок. Наши сценаристы, большинство которых учились в Америке, не делают упор на оригинальный сценарий, мы просто стараемся добавить в сериалы немного нашего национального колорита.

Добровольно-принудительное воспитание


Звенящей тишины и одиноких перешептываний редких посетителей Государственный центральный музей Кореи не знает с самого дня открытия. Около восьми тысяч человек посещают его ежедневно, поэтому скучать здешним гидам не приходится. Завсегдатаи музея – не иностранные туристы, а местные школьники всех возрастов, бодро вышагивающие по залам с экспонатами в шлепанцах и цветастых майках. Еженедельные экскурсии в Государственный музей хоть и входят в учебные программы корейских школ, но к ношению формы все же не обязывают. С самого утра стройные колонны корейских школьников тянутся к центральному входу в музей. Внутри их ждет небольшая лекция от преподавателя, который объясняет очередное исследовательское задание. А заодно и успевает раздавать подзатыльники самым неусидчивым и непонятливым, - педагоги в Корее пользуются огромным авторитетом, и иногда могут себе позволить такое, за что у нас, по меньшей мере, могли лишиться работы. Для Государственного музея Кореи фотографирующие экспонаты, и что-то на ходу конспектирующие школьники – дело привычное. Всем им хочется иметь хорошие отметки по истории, поэтому экскурсии в музей они стараются не пропускать ни при каких обстоятельствах.

- Раньше наш музей был просто хранилищем древних экспонатов, - рассказывает Чан Джун Гу, гид Государственного центрального музея Кореи. – Но с 2000 года мы стараемся сделать его привлекательным местом отдыха для представителей всех возрастов. У нас разработаны специальные программы не только для туристов, но еще и для пенсионеров, чтобы они не чувствовали себя оторванными от жизни, а также для молодых мам с маленькими детьми, которые могут проводить время в наших творческих студиях. В музее, кроме залов с экспонатами есть своя библиотека и большие лекционные залы для проведения различных образовательных семинаров.


Наверное, в качестве компенсации за непомерно высокие нагрузки, в корейских школах выделяется специальный день и для посещения развлекательных парков. К примеру, в один из самых больших в Корее комплексов отдыха Everland ежедневно стекаются тысячи посетителей. Воспитанники детских садов, студенты, прогуливающие занятия, пенсионеры, молодые родители со своими чадами – все они спешат в Everland. Впрочем, понять их можно. Парк построен в очень живописном месте и сразу производит приятное впечатление обилием разнообразной растительности. Сражает наповал и гипервежливость сотрудников парка, с лиц которых в течение всего рабочего дня не сходит улыбка. В Everland более сорока аттракционов, есть зоопарк, огромный бассейн, трасса для катания на санях и еще много всего, что делает его привлекательным не только для детей, но и для взрослых. Единственный минус, как вы, наверное, догадались, в огромной очереди, которую предстоит выстоять для того, чтобы прокатиться на всех каруселях.

Театр одного спектакля

В последние годы в Корее наметилась еще одна тенденция – повсеместно открываются небольшие театры, в которых зачастую представлена одна-единственная постановка. Яркий тому пример – шоу JUMP, без преувеличения названное визитной карточкой Кореи. JUMP, или в переводе с английского “прыжок” - шоу без слов, основанное на искусстве восточных единоборств ставится в уютном подвале одного из бизнес-центров Сеула. Первое, что бросается в глаза пришедшим зрителям – стенд с фотографиями главных героев. Их много, - в театре шесть основных составов, каждый из которых выходит на сцену по очереди. Кстати, это характерная особенность большинства современных корейских шоу - наличие нескольких составов позволяет не только устраивать представления каждый день, но еще и безболезненно гастролировать по миру. Сюжет шоу прост как порция вареного риса. На глазах у зрителей разворачивается история обычной корейской семьи, отличающейся от других таких же только тем, что все ее члены (включая пожилого деда и молоденькую внучку) отлично владеют таэквондо и таэкьюн (древняя корейская борьба). Совершенствовать мастерство и оттачивать навыки они предпочитают друг на друге, поэтому зевать в этом доме категорически запрещается. Накаляются события с приходом в дом нежданных гостей (квартирных воров), которым выпало несчастье прочувствовать на себе силу ударов представителей боевого семейства. Шоу длится полтора часа, за это время артисты не произносят ни слова, зато выделывают на сцене такое, что просто дух захватывает. Показательные выступления по таэквондо блекнут по сравнению с трюками, представленными в JUMP. Недаром уже девятый год это шоу собирает полные залы, и не только корейских, но и иностранных зрителей. Кстати, стать актером JUMP не так уж и сложно. Все, что требуется – хорошая физическая подготовка и доля настойчивости. Новички которым везет, проходят трехмесячные курсы подготовки, в которые включены упражнения по акробатике, сценическому мастерству, ну, и конечно, таэквондо. Кстати, корейские шоу отличает и поразительная близость к зрителю. Сразу после представления артисты выходят в фойе и фотографируются со всеми желающими. А минут через сорок они же мирно курят у входа в театр с особо преданными фанатами, а после с ними же едут на метро домой…

Объяснение на палочках

Отличает корейцев еще одна особенность – очень серьезное отношение ко всему, что касается родной истории, традиций. Простой пример – несколько лет назад в Корее был открыт Исследовательский институт традиционной кухни, сотрудники которого не только собирают и архивируют лучшие кулинарные рецепты Страны утренней свежести, но еще и всячески популяризуют корейские блюда. Устраивают выставки-дегустации в разных странах мира (недавно проводились и в Казахстане), проводят обучающие семинары для всех, кто хочет овладеть искусством приготовления корейских блюд. Кстати, поначалу корейские блюда могут показаться даже более чем невкусными. Обилие разнообразных соусов не всегда позволяет точно определить, что точно вы поглощаете, и как это, собственно говоря, скажется на вашем здоровье. Однако в большинстве случаев все опасения окажутся напрасными. К приготовлению пищи повара корейских кафе и ресторанов относятся со всей серьезностью и ни за что не позволят себе подать на стол продукты “не первой свежести”. В случае чего высок риск не просто понести суровое наказание, но еще и навсегда поставить крест на своем бизнесе, - конкуренция между заведениями общественного питания в Сеуле очень высокая и борьба здесь разворачивается за каждого клиента. Правда нельзя не отметить очевидную разницу между казахстанскими и корейскими понятиями о сервисе. К примеру, в корейских кафе очень и очень редко забирают использованные салфетки и меняют пепельницы. Зато приветливые официантки готовы в любой момент прочесть лекцию о заказанном вами блюде, и показать, как правильно орудовать палочками. Но, увы, насладиться этим ликбезом вы сможете только в том случае, если владеете корейским языком. По-английски сотрудники корейских кафе практически не разговаривают, правда, неизменно реагируют на слово fork – “вилка”. Этот столовый инструмент обнаруживается в тех заведениях, в которые часто заглядывают иностранцы. Однако не стоит обольщаться, в некоторых кафе вилка вообще бывает в единственном экземпляре, и хранится хозяевами как некая реликвия. А может, как дань иностранным туристам, которые ежегодно приносят в бюджет Кореи около 6 млрд. долларов. Кстати, корейцы давно задались целью сделать туристическую отрасль одной из самых прибыльных в структуре национальной экономики. Культура культурой, но и о насущном забывать не стоит.

Иноо пишет:

у вас есть два варианта, - в лучшем случае вы сможете добраться до дому к полуночи, если ваш босс “дойдет до кондиции”, а в худшем вам придется до утра сопровождать его по всем забегаловкам, куда его начальственной персоне вздумается поехать. Нелегко работать в Корее, согласитесь.

ЫЫЫЫ, очень.

Иноо пишет:

Ли Мен Бак, занимавший в то время пост мэра Сеула решил проблему городских пробок, проложив на дорогах отдельные линии для автобусов. После этого нововведения, сеульцы стали тратить примерно в 2-3 раза меньше времени на поездки в час пик из одного района города в другой.

Иноо пишет:

Всем желающим автовладельцам выдаются наклейки зеленого и красного цвета. “Зеленые” машины выезжают только по четным дням, а “красные” - по нечетным. При этом если вы выезжаете “вне очереди”, то рискуете быть оштрафованным стражами порядка, а кроме того, ни один уважающий себя парковщик не предоставит вам место на стоянке

Классно, вот бы у нас так придумали!!!

Иноо пишет:

тать водителем такси в Сеуле очень не просто. Для того чтобы сесть за руль черного авто нужно подать заявку в городскую мэрию и потом… отъездить десять лет без единого нарушения!

:56*/: :56*/:

Иноо пишет:

Пить корейцы не умеют (один из моих коллег настаивает на том, что у них отсутствует ген, способствующий расщеплению алкоголя), но, как ни странно, любят.

Ага, в дорамах постоянно все валяются вдупель пьяные от одной бутылочки соджу. :lol!:

Иноо пишет:

Так что для нашей страны двадцатипятилетний первокурсник вполне привычное дело.

:56*/:

Иноо пишет:

илье в аренду корейцы сдают по депозитной системе и на 5-10 лет вперед. В этом случае вы отдаете владельцу квартиры около 500 тысяч долларов, которые он кладет на банковский депозит и снимает проценты, вы же за все время проживания оплачиваете только стоимость коммунальных услуг. По истечению срока аренды все свои деньги вы получаете назад в полном объеме.

Интересная системка!!!!

Иноо пишет:

а готовое жилье в хорошем, но не в центральном районе Сеула по самым скромным подсчетам обойдется вам в 8-10 млн. долларов (более 10 млрд. корейских вон).

АФИГЕТЬ!!!!!!!! 250 000 000 рублей :56*/:

Иноо пишет:

Сейчас телесериалы – неотъемлемая часть современной корейской культуры. Их актеры стали кумирами не только молодежи или женщин занятых домашним хозяйством

Иноо пишет:

аже менеджеры крупных компаний спешат домой, чтобы успеть к просмотру очередной серии теледрамы, построенной пусть и не на замысловатом, но понятном и близком каждому сюжете.

ыы, это да, неплохо снимают :lol!: :lol!:

В 2012 году в республике Корея будет проходить международная выставка ЭКСПО 2012.

Всемирная выставка ЭКСПО будет проходить в южнокорейском городе Ёсу с 12 мая по 12 августа 2012. Ожидается, что эта выставка привлечет инвестиции в размере 1 триллион 700 млрд. вон и ее посетят 430 тыс. гостей из 15 стран. А всего по прогнозам на ЭКСПО-2012 побывают около 8 млн. человек.

Начиная с ночи 12 мая, гости морского курорта будут наслаждаться видами Ёсу - светящимися огнями Башни ЭКСПО, мостами Долсан и Чхунмугон, который соединит промышленный комплекс Кванян с городом.


Выставочный павильон располагается в новом портовом районе напротив острова Одондо. Этот павильон, построенный на некогда пустынном участке у моря, оснащен видеотерминалами и стендами, отражающими передовые технологии. Выставочная площадка включает выставочный павильон площадью в 971 тыс. кв. метров, наружную стоянку для парковки автомашин (440 тыс. кв. метров) и другие помещения общей площадью в 1 тыс. 593 кв. метра. Башня ЭКСПО является особым ориентиром, вокруг которого расположены выставочные залы, отель класса «люкс» и другие рекреационные объекты.

Можно будет убедиться в том, что город Ёсу построил океанографический музей с аквариумом, пристань для яхт и другие сооружения для отдыха и туризма, которые оживят жизнь в этом месте, также как и сама тема выставки «Живой океан и береговая зона: рациональное использование богатых ресурсов и устойчивое развитие».

Город ЭКСПО в районе Токчандон будет построен в 5 минутах ходьбы от основного выставочного зала специально для размещения 4 тыс. 500 гостей. Здесь будут жить 1 тыс. 800 иностранных участников выставки, которые приедут в Корею, чтобы представлять на ЭКСПО свои страны.

Ёсу возрождается как активный прибрежный центр

Благодаря проведению выставки ЭКСПО-2012 Ёсу возродится как город, активно развивающийся на суше и на море и имеющий интенсивные связи с внешним миром. Скорый поезд всего за 3 часа доставит пассажиров из Сеула на новый вокзал в Ёсу.

Даже без ЭКСПО количество людей в городе превышает 100 тыс. человек, но благодаря проложенным дополнительным железнодорожным веткам для обычных и скоростных поездов удается избежать транспортных пробок. Решать транспортную проблему поможет автомагистраль №17, которая протянется до Ёсу.

Однако самый лучший маршрут соединит с Ёсу порт Кванян. Его строительство завершится за месяц до официального открытия Выставки. Этот мост протяженностью в 8,5 км будет построен над морской поверхностью и станет третьим в мире по своим размерам. Он поможет сократить время в пути между портами на автомобиле с 1 часа до 10 минут.

ЭКСПО высоких технологий

Приложив свою идентификационную карточку к считывающему устройству мониторов, гости видят на экране информацию о расположении выставочных павильонов и стендов, график мероприятий ЭКСПО, сведения о гостиничном размещении и другие программы. Без труда можно будет заказать гостиницу и организовать программу пребывания. Можно будет воспользоваться услугами робота-гида.

Посетители смогут также узнать о вопросах охраны окружающей среды в прибрежных регионах. ЭКСПО также будет предлагать практические решения экологических проблем путем демонстрации современных технологий для борьбы с последствиями изменения климата.

Модернизация города

Благодаря проведению ЭКСПО-2012 Ёсу упрочил свои позиции в качестве промышленного, культурного, туристического центра с прекрасными курортами.

В 2011 году построен пассажирский морской терминал. Активно осуществляется движение грузовых судов между портами Ёчхон и Кванян. Ёсу, удачно расположенный на берегу моря, решил трудности, связанные с недостатком гостиниц для туристов, и транспортные вопросы.

Несомненно, что от проведения ЭКСПО выиграет больше всего сам город Ёсу. После активного общения в течение трех месяцев с представителями более 80 стран Ёсу успешно превратился в приморский город мирового уровня. Тем самым Ёсу поддержал стремление Южной Кореи стать пятой по величине мировой морской державой.

Может быть съездим на выставку???

Реклама ЭКСПО 2012

Правила въезда (документы, визы)

Россия→Корея Южная - Гражданам России и СНГ для въезда в Республику Корея (Южную Корею) требуется виза, которую можно оформить в консульском отделе посольства Республики Корея в Москве (консульский сбор за краткосрочную однократную визу составляет 30 долларов). Безвизовый въезд в страну на срок не более 30 дней разрешен тем гражданам, которые посещали Республику Корея не менее 4 раз за последние два года, либо не менее 10 раз в общей сложности. Также граждане РФ могут находиться без визы на острове Чеджудо (до 30 дней), прибыв туда прямыми авиа- или морским рейсами из России. При этом въезд на территории других областей Республики Корея запрещен.

Когда лучше ехать в Корея Южная (о климате)

Осенью (середина сентября по конец октября), а также весной (кроме дождливого апреля) здесь очень хорошо. Зимой холодно, но сухо, а летом жарко и дождливо, особенно в июле-августе, также в это время возможны тайфуны.

Стоимость авиаперелёта: туда обратно - от 30 000 руб.

Чеджудо - вулканический остров



Это очень известное место не только в Южной Корее, но и во всем мире. Остров вулканического происхождения, правильной эллиптической формы, расположен на крайнем юге страны. В центре острова - потухший вулкан Халла - самая высокая точка в Южной Корее, высота вулкана 1950 метров. Чеджудо - самый большой из принадлежащих Республике Корея островов. Последний раз вулканы на острове извергались чуть более тысячи лет назад, так что сейчас всех их, по-видимому, можно считать недействующими. Остров Чеджу опоясывает кольцевая дорога протяженностью около 200 километров. Автомобиль можно взять в аренду практически в любом отеле.



За удивительно красивую и уникальную природу остров был определен ЮНЕСКО как всемирное природное наследие. Чеджудо в Корее функционально близок к Крыму в СССР. Сюда организованно возят на отдых школьников на каникулах, приезжают в свадебное путешествие молодожены, много иностранных туристов. К сожалению, пляжный сезон на острове непродолжителен: месяц-два, так как первая половина лета дождлива. Местные жители говорят, что за счет терпимых к погоде русских туристов, в последние годы этот сезон несколько удлинился.



Символы Чеджудо



Один из символов острова Чеджудо - Тольхарубан. Статуя добродушного старика из черной лавы. Туристам рассказывают, что если потереть его нос, то что-то там хорошее произойдет... Вроде, родится ребенок, а мальчик или девочка зависит от того, с какой стороны к этому деду зайти. В итоге, носы у них у всех стерты. Когда-то Тольхарубаны были оберегами для местных жителей. Некоторые гиды говорят, что статуи специально расставляли по острову женщины, чтобы пираты думали, что мужчины на острове в данный момент есть (хотя они, конечно, все ловили рыбу в море). Но трудно представить, что даже в туман можно спутать Тольхарубанов с живыми мужчинами. Говорят, что древних Тольхарубанов осталось на острове единицы. Почти всё - новодел, есть современные мастера, которые делают лавовых дедушек.



Второй символ - женщины-ныряльщицы, добывающие трепангов, моллюсков, осьминогов.. Они могут нырять без акваланга на глубину до 20 метров. Их называют Хонё, учат этому с пяти лет, но молодых Хонё практически нет: их дочери предпочитают зарабатывать себе на жизнь более современными и безопасными способами. В последнее время выгодный бизнес по выращиванию мандаринов сильно потеснил привычное местным жителям занятие рыболовством и добычей даров моря. Поэтому Хонё можно увидеть не всегда, особенно маловероятна встреча с ними в плохую погоду. Сам я был на острове в дождливые дни и встретить Хонё не довелось.



Сейчас, пожалуй, можно выделить и третий символ Чеджудо - мандарины. Тут выращивают и продают много разных сортов. От крохотных кумкватов, которых едят как ягоды, с кожурой, (они продаются и у нас в супермаркетах, правда раз в десять дороже) до огромных, с человеческую голову, которых вообще не едят, а кладут куда-нибудь в дом или в машину для приятного запаха. Самый вкусный и дорогой сорт здесь называется в честь главной горы-вулкана острова - халлабон. Халлабоны отличаются от привычных нам мандаринов характерной "шапочкой", они действительно очень вкусные и сладкие.



Нельзя не упомянуть и еще об одном уникальном природном образовании - черных лавовых столбах правильной шестигранной формы на берегу моря. Скалы Чусангчольли. Гиды говорят туристам, что до сих пор неизвестно, как они возникли при взаимодействии лавы с морской водой. Правда, один мой друг-геолог, когда я показал фотографию, сказал (точнее, сказала), что при встрече базальтовой лавы с водой образуются не такие, а подушечные лавы. А эти базальты со "столбчатой отдельностью" встретились с водой уже в твердом состоянии, грубо говоря, из-за последующих сейсмических колебаний земной коры. Базальтовая (столбчатая) отдельность образуется при сжатии магмы в ходе остывания. Может, и так. Но как бы то ни было, зрелище очень необычное. В Исландии, где лава на берегах встречается часто, я такого не видел.



Достопримечательности Чеджудо



Поскольку остров является курортом, местные власти и жители озабочены созданием объектов, способных развлечь многочисленных туристов и даже увеличить их поголовье. На острове масса ботанических садов, самых необычных музеев, парков. Тут, например, есть музей чая, музей эротики, музей секса и здоровья, музей шоколада, музей Африки, а также единственный в Корее бансай-парк и крупнейший ботанический сад Азии Ёмиджи. По плотности таких объектов на единицу площади остров, наверное, занимает одно из первых мест в мире.



Из природных достопримечательностей известен еще водопад Чонгбанг, поскольку считается, что это единственный в Азии водопад, падающий прямо в океан. Есть на острове одно "мистическое" место: участок дороги, где машина с выключенным двигателем сама по себе катится вверх в гору, вопреки законам физики. Конечно, это оптическая иллюзия, но, говорят, очень впечатляет. Место это было найдено случайно, а теперь там постоянно останавливаются машины, чтобы проверить эффект.



История острова Чеджу



Когда-то остров был независимым государством и назывался Тхамна (другие названия - Тамбура, Сопра, Ёнгджу, Таммора). В седьмом веке он был завоеван государством Силла,. и с тех пор уже никогда не был самостоятельным, но времена полной зависимости сменялись периодами частичной автономии. Кроме перечисленных выше, есть у острова еще как минимум два названия: Квельпарт - так его раньше называли в Европе, Сайсю - название острова в период японской оккупации.



Из-за довольно высокой степени изоляции диалект языка на Чеджудо сильно отличается от материкового. Правда, практически все островитяне способны понимать и изъясняться и на "материковом" языке, поэтому у отдыхающих корейцев языковых проблем здесь не возникает. Остров также известен своими восстаниями: восстание Самбёльчхо против монголов 1271 года, коммунистическое восстание весной 1948 года, в ходе которого погибло более 15% населения острова. Как революционный дух острова сочетается с традиционным для него матриархатом - вопрос открытый, я, признаться, этого не понимаю. Некоторые исследователи считают, что матриархальные отношения как раз и связаны с недостатком мужчин на острове. Ведь после подавления восстания 1948 года на 5 женщин на острове приходилось только 4 мужчины.



Чем привлекателен отдых на Чеджудо?



Есть несколько причин, почему стоит попробовать отдохнуть в этом замечательном месте. Во-первых, ощущение полной безопасности. Это, согласитесь, довольно важно на отдыхе. Вообще на островах, как правило, низкая преступность, поскольку там легче найти преступника и то, что он украл. В Южной Корее, как известно, уличная преступность также почти отсутствует. Помножьте одно на другое и получите представление о безопасности на острове Чеджу. Во-вторых, возможность совмещения пляжного отдыха с приятным, не утомительным (ведь остров относительно невелик, расстояния небольшие) осмотром достопримечательностей. Вам не будет скучно на этом острове в любую погоду. И, в-третьих, экзотика. Тут много непривычного, необычного для российского туриста, у вас останется много впечатлений. Прибавьте к этому красивое и чистое море с обилием морских жителей, и у вас точно не останется сомнений. Только не промахнитесь с погодой. Помните, что климат здесь муссонный, в июне-июле можно попасть в сезон дождей.

Корейская кухня

Моя тетка, кореянка, волею судеб, оказалась в Израиле. Было ей уже за 50. Первый телефонный разговор. «Как вы там? Как устроились?», - «Все хорошо! Овощей много и они дешевые!» Принято считать, что основным блюдом у корейцев является рис (паб). И это правильно, однако с таким же правом можно тогда сказать, что основное блюдо у русских - хлеб. В корейском застолье удельный вес и функциональное назначение (если можно так выразиться) риса, примерно такое же как хлеба в традиционной русской кухне. А вот что в корне сильно отличает корейскую кухню от более знакомой нам европейской – это обилие овощей и зелени.


Корейцы придают еде большое значение. Как правило, в стоимость путевки в Южную Корею входит трехразовое питание, и, как правило, питание очень обильное. При этом из-за выверенного веками баланса овощей, мяса, сочетания пресного риса и острых приправ, использования при приготовлении только растительного масла, вряд ли вы ощутите после еды «тяжесть в желудке». Корейцы, как правило, худощавы и подвижны, и это даже несмотря на то что больше всего они едят за ужином.


Традиционная корейская еда обязательно включает в себя суп, рис и множество острых закусок (панчхан). Основной панчхан – это кимчхи – предназначенная для длительного хранения закуска из маринованно-квашенно-засоленных овощей. Роль кимчхи в корейском быту можно сравнить с ролью квашенной капусты в русской традиционной кухне. Тот не побывал в Корее, кто не отведал кимчхи хотя бы раз!


Делая заказ в ресторане, имейте в виду, что у корейцев не существует понятия отдельного блюда. Заказывая, например, какое-нибудь мясное блюдо или особо почитаемую в Корее «целую вареную курицу» (самгетхан), вы, скорее всего, получите нечто вроде комплексного обеда, включающего в себя помимо основного блюда рис, суп и несколько закусок. Кстати, если вы плохо переносите острую пищу, то, пожалуй, самые безопасные для вас блюда это самгетхан – целая вареная курица, начиненная различными пряностями и корнем женьшеня и пибимпаб – рис с овощами. В Сеуле есть отдельная ресторанная улица «Целой варенной курицы» в окрестностях рынка Тондемун.


Супы в Корее очень разнообразны, мясные, овощные, рыбные. Очень вкусный суп с морской капустой. В самолете Корейских авиалиний вам предложат корейский завтрак (обед, ужин), в котором суп гуманно подается без острой соевой приправы. Приправа подается в отдельном тюбике и добавляется по вкусу. Очень советую добавить хотя бы немножко!


Корея – морская страна, рыбные блюда очень разнообразны и очень часто рыба, моллюски и прочие обитатели моря употребляются в пищу сырыми. Вообще, корейцы редко варят что-либо часами. В основном блюда готовятся либо при вас, либо непосредственно перед подачей. Даже на «шведских столах», как правило, в стол вмонтирована электрическая или газовая плита, на которой вы можете поджарить себе тонкие ломтики говядины или свинины (пульгоги), креветки или кальмары. Для облегчения этого процесса обычно рядом с сырыми полуфабрикатами можно найти ножницы и щипцы.

Советую посетить ресторанчики на рыбном рынке, где морских обитателей выловят из аквариума и приготовят при вас.


Вряд ли вы увидите в Корее привычную для нас выпечку. Сладости и печенье часто так же приготавливаются из рисовой муки, не употребляются тяжелые для желудка кремы и сдобное тесто. Однако сладости вкусные, легкие, красиво и ярко оформленные.



Спиртное…. Корейская водка (суджо или соджу – встречала и так и этак) в некоторых источниках называется вовсе не водкой, а отфильтрованным ликером. Градусов в ней 17-20. Действие, на мой взгляд, примерно такое как от пива, только не тянет в сон, не болит голова, просто легкое веселье. Пьют ее не стопочками, а стаканчиками.

источник

Иноо пишет:

Корейская кухня

Кимбабом в корейской кухне называются ролы. и в отличае от японцев, которые роды едят редко ! корейцы их кушают очень часто :)

А вообще очень хочу попробовать кимчи. Оно упоминается в каждом фильме и шоу, на форумах и сайтах о Корее. Раньше вообще у Корейцев была традиция собираться семьями и заготавливать кимчи на зиму

Вот здесь по ссылке на другой форум есть рецепт Гим чи, да ещё автор мне сначала показался знакомым???,
но потом думаю нет!))))

ссылка

Вот ещё, у вас оказывается есть кафе корейской кухни!

Ресторан
Чун-силь

Корейская кухня, кафе
Краснодар, Россия
(861) 232 58 56, Сормовская, 32
Режим работы: пн-вс 11.00-23.00
Кредитные карты не принимаются. Доставки нет, парковка

Международный Фестиваль Фейерверков в Сеуле

XVI Пусанский международный кинофестиваль завершился




В пятницу в Пусанском киноцентре состоялась торжественная церемония закрытия XVI Пусанского международного кинофестиваля, одного из крупнейших в Азии культурных мероприятий. Главные призы фестиваля в номинации «Новые открытия» присуждены иранскому режиссеру Мортезе Фаршбафу за фильм «Грусть» и филиппинскому режиссеру Лою Арсенасу за фильм «Нино». Лучшим неазиатским фильмом признана работа итальянского режиссера «Криминальное образование» итальянского режиссера Гвидо Ломбарди. На церемонии закрытия фестиваля был показан фильм японского режиссера Масато Харады «Хроники моей матери». В программу Пусанского кинофестиваля были включены 307 фильмов, в том числе, 39 мировых премьер, из 70 стран мира. По данным организаторов фестиваля, на просмотрах побывали в общей сложности 196.177 зрителей.

Объявлен список богатейших людей РК на 2011 г.





В десятку богатейших людей РК, в которую традиционно входили выходцы из так называемых чэболь – семейных корпораций, вошли глава Mirae Asset Financial Group Пак Хён Чжу и глава компании NXC Ким Чжон Чжу, которые создавали свои компании с нуля. По данным исследования, проведенного информационным интернет-сайтом «Чэболь», в РК зарегистрировано 25 человек, имеющих состояние, превышающее 1 трлн. вон или порядка 855 млн. долларов. Это на шесть человек больше чем в прошлом году. Шесть человек достигли нынешнего положения, не опираясь на наследство «семьи». В их число вошли глава Mirae Asset Financial Group Пак Хён Чжу, глава компании NXC Ким Чжон Чжу, генеральный директор компании NC SOFT Ким Тхэк Чин, глава Atinum partners Ли Мин Чжу, президент компании Lock&Lock Ким Чжун Иль и глава CELL TRION Со Чжон Чжин. Состояние Пак Хён Чжу оценивается в 2 млрд. 113 млн. долларов. В рейтинге самых богатых людей РК он занимает 6-е место. Ким Чжон Чжу занял 8-е место, имея около 2 млрд. долларов. Первое сохранил председатель правления компании «Самсунг электроникс» Ли Гон Хи, обладающий активами на сумму 7 млрд. 300 млн. долларов. Второе место досталось председателю правления компании «Хёндэ мотор» Чон Мон Гу, обладающему состоянием в 6 млрд. 157 млн. долларов. За ним идет глава правления SK Group Чхве Тхэ Ён, состояние которого оценивается в 2 млрд. 777 млн. долларов.

Придумали же!!!

Радио Сеула

http://seoul.fm/

http://radio.seoul.fm/

Корейское радио

http://tunein.com/search/?id=g152&filter=live:


Ы, муж меня скоро из дома выгонит )))

Чего в Корее... нет.

Действительно, на российский взгляд корейские продовольственные магазины кажутся очень изобильными даже сейчас, когда в России времена дефицита ушли в прошлое. И тем не менее, корейские кулинарные традиции весьма отличаются от российских, так что нет ничего удивительного в том, что многие из тех продуктов, к которым привыкли наши читатели, в Корее либо вообще отсутствуют, либо встречаются очень редко.
Начнем наверное, с хлеба, в первую очередь - с черного ржаного хлеба. До 60-х годов корейцы не ели хлеба вообще. С конца шестидесятых хлеб стал появляться в продаже, и сейчас его можно купить в любом магазине, однако это, разумеется, белый хлеб, испеченный по американским рецептам; привычного же нам черного ржаного хлеба в Корее нет. Одно время в районе Итэвон, где живут иностранцы и сосредоточены многочисленные посольства,действовала немецкая булочная, в которой изредка появлялся и черный хлеб. Стоил он немало (почти 8 долларов буханка), по вкусу во многом отличался от российского (делали его по немецким рецептам), но все-таки это был черный хлеб. Однако популярностью он не пользовался, и с конца 1995 года его больше не выпекают.
Если говорить о молочных продуктах, то ситуация тут тоже довольно интересная. Корейцы сталив больших количествах пить молоко только после войны, и технология производства молочных продуктов тоже была позаимствована из Америки. В результате, в Корее есть многие виды молочных продуктов, которые в России либо вовсе неизвестны, либо появились в самое недавнее время. С другой стороны, многих привычных нам вещей здесь нет. Нет, например, в Корее сметаны и творога. Точнее говоря, они изредка появляются в специальном дипломатическом магазине, совершать покупки в котором имеют право только дипломаты и члены их семей. Правда, корейцы, как и другие народы Дальнего Востока, едят так называемый "соевый творог" (в Корее его называют "тубу", в - Японии "тофу", а в Китае - "доуфу"), однако по вкусу он имеет с молочным творогом мало общего. Не слишком хорошо обстоят дела и с сыром. В корейских магазинах можно увидеть плавленные сырки(честно говоря, не особенно вкусные), но вот настоящего, привычного сыра нам сыра здесь почти не бывает. Его можно купить только в крупных интуристовских гостиницах, где стоит он очень даже немало. Нет в Корее и кефира. В то же время всяечские йогурты, которые в последние годы стали проникать в Россию, здесь очень популярны и разнообразны.
Как ни странно, не очень хорошо обстоят в Корее дела и с чаем. Соседи корейцев по Восточной Азии - китайцы, японцы и русские - относятся к числу фанатичных поклонников чая. Не случайно в массовом сознании китайская культура неразрывно связана с чаем как таковым, русская - с самоваром, а японская - с чайной церемонией. Однако, корейцы являются исключением и чая почти не пьют. Самым популярным напитком в современной Корее является кофе. Кроме того, охотно пьют корейцы и разнообразные травяные настойки, соки, но не чай. Хотя в Корее и есть немногочисленные любители зеленого чая, привычный нам чай здесь малоизвестен. Правда, в крупных магазинах обычно (но не всегда) можно купить пачку чая, но особого выбора там нет - максимум пара сортов, а чаще всего - просто коробка "Липтона" в пакетиках.
Наконец, нет в Корее и многих привычных нам мясных изделий, например, колбасы или ветчины. То, что корейцы называют заимствованным из английского словом "хэм", имеет к ветчине в нашем понимании очень отдаленное отношение, а если говорить о копченых т полукопченых колбасах, то ничего подобного в Корее вы не увидите нигде, хотя вот сосиски в последнее время широко распространились и здесь. Если говорить о деликатессах, то нет в Корее и икры, которую сами корейцы кстати, не очень-то и любят, а также и иных привычных русским рыбных деликатессов. Исключением, возможно, является копченая красная рыба, которая пользуется в Корее успехом у отдельных любителей, но стоит дорого и продается только в больших универмагах.
С другой стороны, в корейских магазинах есть великое множество блюд, о которых рядовой житель России никогда и слыхом не слыхивал, и для тех корейцев, которым приходится подолгу жить в России, отсутствие этих продуктов представляет немалую проблему. Так что всё на свете относительно.

Корейские обращения



"오빠" ("оппа", старший брат для девушки). В современном корейском языке "оппа" - это уже не только старший брат для девушки, это - любой молодой человек страше нее, более или менее близкий ей, друг, знакомый, сослуживец и т.д. Здесь, тем не менее, стоит сделать оговорку. Просто одним термином "оппа" девушка будет называть либо своего родного старшего брата, либо своего парня. Во всех остальных случаях перед этим обращением будет стоять имя человека (성우 오빠, например ("Сон У оппа"), - хотя данное правило все же больше применимо, когда разговор идет об этом самом "оппе" с третьим человеком, при непосредственном же обращении это все равно будет просто "оппа"). С этим "оппа" (как и со всеми остальными терминами, о которых ниже) всегда возникает больше всего сложностей при переводе на русский язык: точной паралели в русском не существует и приходится постоянно выкручиваться и искать слова, подходящие к данной конкретной ситуации. "Оппа" - это не просто слово, это целый пласт корейской культуры, если посмотреть шире. "Оппа" всегда поможет, на него можно (и нужно) положиться, он - источник всех радостей (равно как и корень всех несчастий) и т.д. и т.п. В этом обращении заключена вся суть конфуцианского общества, - старший всегда лучше, он всегда прав, тем более, если старший - парень по отношению к девушке.

"언니" ("онни", старшая сестра для девушки). Употребление такое же, как и у "оппа", этим словом называют не только родных старших сестер, но и всех старших девушек. "Онни" присуща и одна уникальная черта, отличающая ее от всех других подобных обращений, а именно, так подзывают девушек-официанток в ресторанах, причем, довольно часто - даже парни. Частая ошибка русскоговорящих в Корее - называть официанток "아가씨" ("Агасси", досл. "девушка"). Делать этого, тем не менее, нельзя, поскольку слово "агасси" имеет ярко выраженный негативный оттенок; так называют девушек легкого поведения, в редких случаях, старенькие дядечки и тетечки могут так назвать молодую девушку (что оправдано этимологически; "агасси", если смотреть дословно "маленькая девочка-госпожа"; негативный смысл это слово приобрело недавно, еще при жизни этих самых старичков, отсюда и использование ними этого слова по старой памяти).

"형" ("Хён", старший брат для парней). Сфера использования - та же самая. Любой парень старше вас будет "хёном" (со всеми вытекающими отсюда последствиями). Интересная деталь: "хёном" (или вежливее "хённим") называют главаря банды его подчиненные.

"누나" ("Нуна", старшая сестра для парней). Сфера употребления - та же самая. Тем не менее, позволю себе отметить, что "нуной" чаще называют все же родных старших сестер, если же необходимо как-то обозначить девушку, старшую по возрасту, кореец все же будет искать другие способы: по должности, месту работы и т.д., хотя сказать, что парни полностью избегают этого обращения, конечно же, нельзя.

"동생" ("Тонсэн", младший брат или сестра). Прямым обращением это слово не является, никто и [почти] никогда не называет младшего "тонсэном" при непосредственном контакте, однако в разговоре с третьим лицом об этом человеке на него могут сослаться именно этим термином. Так, например, могут охарактеризовать молодую девушку / парня, чтобы подчеркнуть его принадлежность к чему-либо (без подобного соотнесения корейская культура просто не мыслится): 김연아, 국민 여동생 ("Ким Ён А, младшая сестренка всей нации"), вроде как любя и гордясь одновременно.

Ajusshi - ачжосси (ачжоши) - обращение к мужчине, который намного старше по возрасту. Иногда переводят, в зависимости от ситуации, "господин" или "дядя".

Ajumma - ачжума - обращение к женщине, которая намного старше по возрасту. Аналогично "ачжосси", переводится иногда как "госпожа" или "тётя". Молодых девушек можно оскорбить, назвав их "ачжума".

Agassi - агасси (агаши) - обращение к молодым барышням, которые пока ещё не "тётушки". Тоже зачастую переводят просто "госпожа" или "девушка".

Hyungnim - хённим - более формальная форма обращения "хён". Может использоваться при обращении, например, к зятю или к главарю мафиозно-бандитской группировки.

Sunbae - сонбэ - обращение к старшим по обучению или к старшим коллегам по работе. Нечто вроде аналога японскому "семпай"
.
Sunbae-nim - сонбэ-ним - более формальное и строгое "сонбэ". Аналогично "хён" и "хённим".

В семье по именам обычно зовут только младших, и главной формой обращения служат названия степеней родства в их вежливой форме: отец, мать, супруг, старший брат/сестра, большой отец (старший брат отца), младший отец, муж старшей сестры, теща/тесть, сватья, кума и т. д., и т. п. В быту часто называют друг друга степенями родства люди, в буквальном смысле родственниками не являющиеся.
Оппа (старший брат) — так обращаются девочки и девушки к старшим по возрасту молодым людям. Есть такая шутка: «Оппа часто становится аппа».
Аппа — обращение маленького ребенка к отцу. Так же иногда называет мужа и молодая жена, если у них есть маленький ребенок. Это аналогично фразе «наш папка (папулька)».

Ёбо (дорогой/дорогая) — так называют друг друга супруги среднего и старшего возраста. Молодые супруги, особенно с высшим образованием и с прогрессивными взглядами, обращаются друг к другу по имени, как называли друг друга в дни первого знакомства в университете.

Часто при уважительном или формальном обращении к человеку добавляют после его имени суффикс "-ssi" ("-сси" или "-ши"), что обычно переводят "господин" или "госпожа". Последнее время в Корее вошли в моду английские обращения "мистер", "мисс", "миссис", это иногда можно отчётливо слышать в дорамах и фильмах. Я бы всё-таки при переводе в титрах рекомедовала всё равно переводить "госпожа" или "господин", без американизмов, которые зачастую режут глаз придирчивому зрителю.

Обычное обращение к знакомой замужней женщине: «Мать Хан-мина», «Мать Кёнъа» — восходит своими корнями к тем не слишком далеким временам, когда статус женщины в обществе зависел от того, имеет она ребенка или нет.

Суффиксы "-양" ("-ян") и "-군" ("-кун").
Особо много про эти суффиксы говорить нечего. "-ян" присоединяется к женскому имени и, собственно, обозначает "девушка", "девочка", "-кун", соответственно, к мужскому, и означает "парень", "молодой человек". В девяти случаях из десяти эти суффиксы будут использованы только старшими по отношению к младшим, как правило, к детям и тинейджерам, во всех остальных случаях они неприемлемы. Часто их можно слышать в речи учителей, называющих детей по именам в классе, воспитателей в хагвонах (языковых школах), иногда - при обращении, например, начальника отдела в офисе к юной стажерке или стажеру, реже - между друзьями, но это уже больше в шутку и зачастую в тех ситуациях, когда говорящий хочет подчеркнуть половую принадлежность слушающего.

Еще есть "хубэ" - младший по званию, по положению сослуживец или одноклассник."Само-ним" - "мадам", также так обращаются к жене профессора или женщине, являющейся женой любого уважаемого человека."Сабо-ним" - "мистер", уважаемый человек. Например, так можно обратиться к президенту.Старший брат к младшей сестре обращается по имени. При обращении к имени добавляется частичка "-я" или "-а", в зависимости от благозвучности произношения, например "юри-я" или "хамин-а", что означает близкие отношения. Эта традиция соблюдается до старости. Но это, конечно, не обязательное обращение, а просто милая особенность.
А еще же есть частичка "ян" для девушки, которая младше... И "гун" для мужчин...

С учетом этого следует осторожно использовать традиционное обращение к замужней женщине аджумони (буквально: тетка, тетенька), которое все больше ассоциируется с представлением о малограмотной, немолодой и малопочтенной особе или с невоспитанностью говорящего. По смыслу оно напоминает наше русское «женщина», которое никаких приятных ассоциаций не вызывает.
Изменение традиционных связей в обществе, когда все больше женщин продолжают работать, выйдя замуж, когда растет количество женщин, занимающих определенные посты, имеющих научные степени, участвующих в политической и общественной деятельности, вызвало потребность в новой нейтральной и уважительной форме обращения, подобно «мадам» у французов, «мисс» у англичан, «пани» у поляков.

Пока среди служащих возникла тенденция использовать английское «мисс». С готовностью и без обиды на него откликаются только молоденькие девушки — секретарши из офисов или санитарки частных стоматологических клиник. Поиск продолжается.
Человека, который преподает в престижном университете, называют сонсэн-ним, что значит «учитель». Учителем могут называть человека, который знает что-то лучше, чем остальные.
Иногда студенты могут обращаться к преподавателям кёсу-ним (уважаемый профессор). Зачастую так говорят тем, кто имеет научную степень или достаточно высокий статус среди остальных профессоров.

"Чаги" это почти тоже самое что "ебо", только это еще используется между просто парнем и девушкой, необязательно супругами.
И "ури эги" (что-то наподобие "my baby"), некоторые корейцы так говорят своим девушкам. Хотя это пошло от какого-то корейского сериала 4х-летней давности.
Kaos al Rim: "сабом" - обращение к тренеру, инструктору, учителю
"кван-джанним" - обращение к мастеру (например таэквандо, или хапкидо)
Надо учесть, что в разных ситуациях к одному и тому же человеку обращаются по-разному.

Праздники Южной Кореи


1 января (нерабочий день) - Новый год.
1 марта (нерабочий день) - день Самиль, День движения за независимость.
5 апреля (нерабочий день) - День дерева, посвященный восстановлению лесов в стране.
1 мая - Праздник труда.
8 мая - День родителей.
5 мая (нерабочий день) - День детей.
6 июня (нерабочий день) - День памяти погибших за родину.
17 июля (нерабочий день) - День Конституции в честь провозглашения первой конституции Республики Корея в 1948 г.
15 августа (нерабочий день) - День освобождения, празднуемый в честь завершения японской оккупации в 1945 г.
3 октября (нерабочий день) - День основания государства, отмечаемый на горе Манисан в Канвондо.
9 октября - День хангыля (корейского алфавита).
25 декабря (нерабочий день) - Рождество.

Корея живет по григорианскому календарю, но традиционные праздники отмечаются по лунному.

В середине января - праздник снега на горе Халла (Чеджудо). Конец января - начало февраля - праздник Соль (нерабочий день) - празднование Нового года по лунному календарю. Это один из двух главных праздников в Республике Корея, отмечаемый в первый день первого лунного месяца. Корейцы посещают свой "кохьян", все собираются семьями, молодежь церемонно поздравляет старших, получая в ответ небольшие подарки, чаще всего деньги. Рано утром проходит церемония, посвященная предкам, состоящая из ряда приветствий перед алтарем с едой, затем обед и посещение родственников. Праздник сопровождается танцами и народными играми, посещением могил предков и другие церемониями. В это время корейцы берут отпуск на несколько дней, и многие торговые предприятия закрываются. В конце января в Хвачон (провинция Канвон) проходит Фестиваль горной форели Хвачон. Другой рыбный фестиваль - праздник рыбы-ледянки Индже. Он проводится со 2 по 15 февраля на озере Соянхо в районе Наммен.

Фестиваль ликеров и традиционных рисовых пирожных проходит в Кенджу в конце марта. В начале апреля корейцы традиционно посещают храмы, славящиеся своими цветущими вишнями. В конце апреля проводятся фестиваль культуры Онъяна в честь генерала Ли Сун Сина, фестиваль Ендундже, или "чудо Моисея" на острове Чиндо. День рождения Будды (восьмой день четвертого лунного месяца, апрель - май) сопровождается большими праздниками во всех храмах страны, с многочисленными церемониями и украшением храмов с помощью тысяч бумажных фонариков. Огромная праздничная процессия проходит в эти дни в Сеуле. В первое воскресенье мая проводится конфуцианская церемония в королевской усыпальнице Чонме (Сеул). 14 мая отмечается День учителей. Также в мае в Еджу проводятся фестиваль, посвященный королю Седжону, в сеульской академии Сонгюнгван - конфуцианская церемония Сокчондже (эта же церемония проводится также в октябре в основных конфуцианских усыпальницах, хянге и совонах Кореи), праздник Чхунхяндже (корейские Ромео и Джульетта) проходит в Кванхаллу, а также древний Намвон (восьмой день четвертого лунного месяца). Фестиваль дикорастущего зеленого чая проводится в окрестностях храма Ссангеса (Хадон) с 8 по 11 мая. В конце мая в Сочхонне проводится фестиваль "моей" - одежд из "рами" (китайской крапивы).

Шаманский праздник Тан-О проходит в мае-июне в Канныне. Фестиваль Пхуннам проводится в Чонджу и Тано. В конце мая - начале июня проходит Фестиваль традиционных боевых искусств Чхунджу.

В середине сентября проводится фестиваль женьшеня в Кымсане и фестиваль селадонов в Канджине. В конце месяца - фестиваль керамики в Инчхон, международный кинофестиваль в Пусане, международный фестиваль костюмированных танцев в Андоне и фестиваль традиционной корейской музыки в Нанги. В конце сентября - начале октября проходит Фестиваль искусств Кэчхон в Чинджу На пятнадцатый день восьмого лунного месяца (сентябрь - октябрь) отмечается самый важный традиционный корейский праздник - Чхусок (праздник урожая). Корейцы устремляются в родные края, чтобы навестить свою семью и могилы предков, во время его проведения все также берут отпуск на несколько дней.

Октябрь - месяц, когда принято любоваться краснеющими листьями кленов в Сораксане и в большинстве национальных парков. По-корейски это называется "танпхун" и является действительно изумительным зрелищем. В середине октября проходит праздник на рынке Чангальчи в Пусане и фестиваль кимчхи в Кванджу. Кроме того, в течение всего месяца проходят Фестиваль кальби в Совоне, фестиваль традиционной кухни Намдо (фольклорная деревня Наган), "фестиваль Пэкче, Пуё и Кёнджу", фестиваль культуры Силла в Кёнджу, международный фестиваль пантомимы в Чхунчхоне, фестиваль фольклорного пения в Чонсоне, фестиваль культуры Урык в Чхунджу, Праздник кленов в Нэджансане, шаманский праздник Кут в Соннисане, церемония Юльгокдчже в Канныне в честь конфуцианского ученого Юльгока и др. Международное бьеннале современного искусства проходит раз в два года в Кванджу (октябрь - ноябрь).

Ad Min пишет:

Чего в Корее... нет.

Как много го они в жизни не видели: ни молочка, ни творога, ни чёрного хлебца!!!
( очень люблю чёрный хлеб!)

Ad Min пишет:

Часто при уважительном или формальном обращении к человеку добавляют после его имени суффикс "-ssi" ("-сси" или "-ши"), что обычно переводят "господин" или "госпожа".

Теперь понятно, почему они все в интервью называют IU - Ай ю сси.

Из нашего северного далёка какой нам видится Южная Корея???
Маленькая, миниатюрная страна, всего то 300 км в ширину, и 400 км в длину, размером с нашу область.
И вообще она похожа на кукольный театр - маленькие миниатюрные, похожие на куколок люди, наивны, просты,
хорошо поют, танцуют, снимают дорамы... Питаются очень скромно...
И в то же время: весь мир наполнен мониторами, телевизорами, бытовой техникой, телефонами марок Samsung, LG, Hundai.
Автомобилями и другой техникой - Hundai, Kia...
Они производят на весь мир телефоны стандарта GSM, хотя сами они этот стандарт у себя не используют.
У них очень сильная, организованная , хорошо вооружённая армия и флот.
Южно - Корейские строители построили самый высокий в мире небоскрёб, в арабских эмиратах!!!

Бурдж Халифа – самый высокий небоскреб в мире

Апартаменты и гостиничные номера, офисы и смотровые площадки, торговые центры и рестораны, собственные бульвары и газоны – это все Бурдж Халифа, который считается среди небоскребов всего мира самым высоким и призван повысить имидж и репутацию столицы Арабских Эмиратов на подлинно заоблачную высоту.






Над проектом башни работал архитектор Эдриан Смит, который занимался до этого проектированием небоскреба Цзинь Мао в Китае. Генеральным подрядчиком Бурдж Халифа выступала строительная организация южнокорейской компании Samsung, ранее участвовавшая в Куала-Лумпуре в постройке башен-близнецов Петронас.

А у себя на родине, в Сеуле они хотят построить самое дорогое в мире здание:

В Южной Корее построят самое дорогое в мире здание


В Сеуле начато строительство «Енсан Тауэр». Это здание станет своеобразной визитной карточкой нового делового района Сеула в административном округе Енсан.

Хотя строители скромно признают, что небоскреб не будет самым высоким в мире, но все равно его запланированные размеры впечатляют – 100 этажей общей высотой около полукилометра. Однако рекорд все же будет установлен. Каждый квадратный метр площади в этом создании обойдется примерно в 3 140 долларов США, что выше показателя ближайшего конкурента – здания Бурдж-Халифа в Дубайях. Там квадратный метр стоит 2 986 долларов. Общая стоимость южнокорейской «Енсан Тауэр» вместе с участком будет равняться почти 4 миллиардам долларов.

Проектировщики объясняют дороговизну небоскреба, в который первые жители въедут в 2016 году, применением самых современных и дорогостоящих материалов, а также многочисленными оригинальными дизайнерскими разработками.

Архитектором здания является широко известный своими работами Ренцо Пиано, а непосредственным строителем – строительное подразделение местного концерна «Самсунг». Отметим, что у «Самсунга» хватает опыта по возведению сверхвысоких строений. Именно эта фирма построила уже упомянутую Бурдж-Халифа в Дубае, чья высота составляет 828 метров, а также небоскреб «Тайбей 101″ на Тайване – 508 метров. Дороговизной стоимости площади мировые рекорды «Енсан Тауэр» не ограничиваются. В нем будут размещены самые быстрые в мире лифты, которые смогут развивать вертикальную скорость до 80 метров в секунду.

Для сравнения отметим, что в нынешних корейских небоскребах лифты передвигаются со скоростью «всего лишь» 12 метров в секунду. Несмотря на полукилометровую высоту, в проекте заложены самые строгие параметры контроля. Допускается общая ошибка по высоте не более чем на 25 миллиметров. Контроль за этим будет обеспечивать специальный прибор с GPS-устройством, использующий показания одновременно трех спутников.

Строители также отмечают, что они используют сверхпрочный бетон, который способен выдерживать давление до 800 кг на квадратный сантиметр. В «Енсан Тауэр», которая обречена стать одной из главных достопримечательностей Сеула, разместятся офисы международных компаний, гостиницы, дома, торговые центры.



Как вам страна???? Какая мощь распространяется по всему миру, из этой маленькой республики!!!


..

Жизнь знаменитостей: слезы и пот, чтобы стать идолом

http://www.yesasia.ru/archives/109482

За последние полгода добровольно расстались с жизнью семь звезд шоу-индустрии Южной Кореи – певиц, актеров и актрис. Последней ушла Янг Йеон, одна из самых популярных звезд «мыльных опер». Первоначально ее смерть объясняли депрессией, вызванной смертью родителей. Однако потом стало известно, что она оставила письмо, в котором объясняла причины, толкнувшие ее на такой шаг. На семи страницах 26-летняя актриса обвиняла в своей смерти шоу-бизнес, высасывающий из актеров все соки. Для того чтобы получать роли, ей приходилось оказывать услуги сексуального характера продюсерам и режиссерам.

Лавры главного злодея достались Ким Сунхуну, агенту Янг, который не только регулярно ее бил, но и заставлял спать с нужными людьми. Он, однако, заявил, что ни в чем невиновен, и обвинил бывшего менеджера актрисы, заставившего ее написать разоблачительное письмо.

Администратор популярного в Южной Корее сайта Popseoul, посвященного жизни звезд, отмечает, что самоубийства представителей шоу-бизнеса стали в Южной Корее «трагической тенденцией». Янг Йеон – седьмая за последние полгода жертва безжалостной машины империи развлечений. Известный актер Ан Йехвон покончил с собой из-за больших долгов. Актриса Чой Йинсил, его подруга, не вынесла угрызений совести, считая, что это она довела его до самоубийства. 23-летнюю модель Ким Йиху до самоубийства довела травля в Интернете. Интернет повинен в смерти и 30-летней певицы Ли Сехьюн, которую недоброжелатели обвиняли в сексуальной распущенности, а также актера Янга Чевона, поменявшего пол. Актер Ким Сукгьюн расстался с жизнью из-за депрессии, вызванной неудачами в карьере.

Ad Min пишет:

слезы и пот, чтобы стать идолом

Да, тяжеловато им достаётся успех!!! И травмы, и срывы...