Как украсть миллион
How to Steal a Million



год 1966
страна США
слоган «Having a Wonderful Crime! Wish You Were Here!»
режиссер Уильям Уайлер
сценарий Гарри Кернитц, Джордж Брэдшоу
продюсер Фред Колмар
оператор Чарльз Лэнг мл.
композитор Джон Уильямс
художник Александр Траунер, Юбер де Живанши
монтаж Роберт Свинк
жанр мелодрама, комедия
бюджет $6 000 000
время 123 мин. / 02:03

В главных ролях:

Одри Хепберн, Питер О’Тул, Эли Уоллах, Хью Гриффит, Шарль Буайе, Фернан Гравей, Марсель Далио

Роли дублировали:

Надежда Румянцева, Феликс Яворский, Алексей Алексеев, Зиновий Гердт, Владимир Балашов

Действие происходит в Париже. Молодая девушка, дочь миллионера, втайне промышляющего подделкой произведений искусства, и преступник, должны выкрасть с выставки изобразительного искусства в музее один из «шедевров» отца девушки, чтобы спасти его от разоблачения.

Это один из моих самых-самых любимых фильмов! Смотрю его когда на душе "кошки скребут" Такой милый-милый, очаровательный во-всем))))

Фильм замечательно дублирован)

Некоторые фразы можно разобрать на цитаты.

" Товой лотрек или лотрек лотрека»

***

"Слушайте, это очень серьезно! Мне это необходимо, потому что… потому что очень нужно!"

***

"- Папа, я поймала грабителя.
- Что? Но ты успела его разглядеть?
- Было темно, хоть глаз выколи. И вот он стоит — стройный, голубоглазый, довольно интересный.
- Но ты не вызвала полицию?
- Конечно, нет, папа.
- Это хорошо, а где грабитель?
- Я отвезла его домой."

***
— (подделывает подпись) Как было любезно со стороны месье Ван Гога подписываться только именем. Для меня это экономия времени.

ой,просто отличное кино! обожаю его))) главные герои очень трогательные))глаза у обоих просто потрясающие!

***
— Не думаю, что Ван-Гогу его картины стоили такого упорного труда.
— Так он же был Ван-Гог
— Всё это так, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал всего одну картину. А твой отец, для увековечения его трагического гения… продал уже две.

***
— Она стоит миллион долларов!
— И её стережёт миллион полицейских. По одному полицейскому на каждый доллар. Не знаю, как вас, а меня не устраивает этот валютный курс.

***

— Почему вы хотите украсть именно эту статуэтку?
— Уж не думаете ли вы, что я могу украсть что-нибудь чужое?
— Это я упустил из виду. Может украдём её, когда она вернётся домой? Всё шито-крыто, такое тихое семейное дело без всякой сигнализации.

***

— Я забыл взять перчатки. Не будете ли вы так любезны стереть мои отпечатки пальцев?

***

— Сумма, наверное, была круглой?
— Да, вы правы. Ноль-… ноль-… ноль.

***

— Феноменально способный мальчик! Он меня так твёрдо поставил на истинный путь, что ни заблудиться, ни вернуться обратно.