Дорама

В идеале, дорама это — японские телесериалы. Русские фанаты к термину " дорама" приписали так же корейские, китайские, тайваньские и гонконгские произведения. Иногда сюда ошибочно приписывают и полнометражные фильмы. Дораму (dorama) еще называют j-drama \ jdorama - по аналогии с jpop и jrock. Она объединяет в себе и наиболее известную за границами страны сторону поп-культуры - аниме и мангу, - и японских звезд поп- и рок-сцены, рекламы и просто знаменитых личностей.

Есть дорамы, которые сняты по мангам или аниме, а есть самостоятельные потрясающие произведения.
Кстати, очень любопытно было смотреть дораму, снятую по известной манге, в ! японском, корейском и тайваньском варианте!.


В азиатских странах на телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний. В среднем, в дораме выходит от 10 - 16 серий. Редко 20-22.

Несмотря на название, дорамы ( от англ драма) выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, спорт, детективы, триллеры, ужасы, исторические сериалы. Самый популярный жанр - романтика.



Так же как и аниме, дорамы нацелены на определенную аудиторию сёнен (для юношей) , сёзде (для девушек) и унисекс-дорамы. Если брать возраст аудитории - то дорамы в основном нацелены на МОЛОДЕЖЬ , но есть и более серьезные произведения для мужчин и женщин.

Очень удивилась, когда увидела, что в большинстве дорам снимаются популярные звезды японского шоу - бизнеса. Зачастую, этим и определяется рейтинг дорамы в Японии, чем популярнее звезда - тем большее количество просмотров.


Кимура Такуя


Естественно, есть и неспособные к игре звезды. Но к счастью, дорамы, которые переводятся на Запад очень сильно фильтруются и не зависят от рейтинга идолов японского шоу-бизнеса.

Чем отличаются дорамы от русских и мексиканских сериалов?


Во первых - количеством серий. Чем короче сериал, тем динамичнее.

Во-вторых целевой аудиторией. Я уже написала вверху, что азиатские дорамы рассчитаны на более молодых зрителей, и поэтому они более подвижные, продвинутые, музыкальные.

В - третьих, музыкой. В дорамах потрясающая музыка :*98-: :*98-: :*98-: :*98-:
Умеют же японцы и корейцы сочинять.

В четвертых - философией. Даже в самых глупых сериалах сыпят японскими (корейскими, китайскими) пословицами и поговорками и придают смысл каждому действию каждого персонажа.

В пятых цензурой. Поцелуи для русской аудитории покажутся странными - 2 героя лишь на секунды прижимаются друг к другу губами и всего пару раз за фильм. О сексе можно только намекнуть и увсе. По сравнению с этим, наши сериалы кажутся сплошной порнографией.

В шестых чистотой - см пункт 5.

Ну и японскими ( корейскими, тайваньскими ) мега звездами, которые в сериалах поют много, красиво и вживую
:*98-: :*98-: :*98-:

В общем, наткнулась на дорамы совершенно случайно. Решила посмотреть романтичное аниме, нашла такую же дораму, где в комментах прочитала, что она лучше чем аниме. Для ознакомления с жанром, решила посмотреть пару серий. Села вечером, оторвалась от компа в 5 утра.

После чего начала смотреть взахлеб, до 5-6 утра, несмотря плохое качество картинки (это я то - зажравшаяся барышня, которая голливудские фильмы смотрит исключительно в HD качестве), плохую озвучку, иногда субтитры и азиатские лица, которые различаю исключительно по прическам (сорри) !!!!!

На 7 й просмотренной дораме уже нашла некоторые закономерности жанра, надеюсь скоро ими наемся. А пока наслаждаюсь просмотрами.

Чуть позже в этой темке составлю рейтинг дорам.

Корейские дорамы

Корейские дорамы стали популярны по всей Азии и внесли свой вклад в общее явление корейской волны. Так, например, многие известные драмы приобрели популярность в Латинской Америке и на Ближнем Востоке.


Вот некоторые из самых популярных корейских дорам на сегодняшний день по версии одного из корейских сайтов, с большинством из которых вы уже могли ознакомиться.

Осень в моем сердце
Цветочки после ягодок
Великолепное наследие
Городской охотник
Идеальный парень
МАРС
Восхитительная Чхун Хян
Полный дом / Любимый дом
ИРИС / АЙРИС
Король выпечки, Ким Так Гу
Моя девушка
Солнце в объятиях Луны
Меня зовут Ким Сам Сун
Личные предпочтения
Королева Сон Дук
Таинственный сад
Лестница в небеса
Продвижение Нобуты
Первое кафе Принц
Зимняя соната
Ли Сан - Король Чончжо
A.N.JELL: Ты прекрасен!






Длительность корейских дорам в основном от 16 эпизодов и более (иногда более 100 серий), и предназначены они для семейного досуга. Зимняя соната была первой корейской дорамой, которая приобрела широкую популярность. Её запустили в эфир два раза в одном и том же году. Влияние корейских дорам коснулось даже отношений с соседями. И что не мало важно, это также привело к увеличению японских туристов, посещающих Южную Корею.

Популярные корейские актёры, чьи лица стали известными по всему миру:

Ahn Jae Wook (Райский сад)
Bae Yong Joon / Пэ Ён Чжун (Одержимые мечтой, Зимняя соната)
Choi Ji Woo / Чхве Чжи У (Лестница в небеса)
Choi Siwon / Чхве Ши Вон (Афина: Богиня войны, Моя леди)
Choi Seung Hyun / T.O.P (Big Bang)
Gong Yoo / Гон Ю (Кон Ю)
Han Chae Young / Хан Чхэ Ён (Фейерверк / Фестиваль фейерверков)
Han Ji Hye / Хан Чжи Хе (К востоку от рая)
Han Ji Min / Хан Чжи Мин (Каин и Авель)
Ha Ji Won / Ха Чжи Вон
Han Hyo Joo / Хан Хё Чжу (Великолепное наследие)
Хён Бин / Hyun Bin
Jae Hee / Чже Хи
Jang Dong Gun / Чан Дон Ган (38-я параллель)
Jang Na Ra
Чан Гын Сок / Jang Geun Suk
Jang Seo Hee / Чан Со Хи (Доктора акушеры-гинекологи)
Jeon Ji Hyun / Джун Джи Хьюн (Ромашка)
Ji Jin Hee / Чжи Чжин Хи (Убеждённый холостяк)
Joo Ji Hoon / Чжу Джи Хун (Антикварная кондитерская)
Jung Yong Hwa / Чон Ён Хва
Kim Ha Neul (Мой любимец, Моя девушка-спецагент)
Kim Ji Soo
Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Lee Da Hae / Ли Да Хэ (Привет, мисс! / Привет, детка! )
Ли Хон Ки / Lee Hong Ki
Ли Джун Ки / Lee Jun Ki
Ли Минхо / Ли Мин Хо
Ли Со Джин / Lee Seo Jin
Lee Seung-ki / Ли Сын Ги (Моя девушка – кумихо)
Lee Seung Ri / Ли Сынри (Big Bang)
Lee Yo Won / Ли Ё-вон
Lee Young Ae (Жемчужина дворца)
Ким Бом
Kim Heechul / Ким Хи Чоль (Super Junior, Вечная любовь)
Kim Hee-sun (Улыбнись снова)
Ким Джун / Kim Joon
Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong
Kim Nam Gil / Ким Нам Гил (Плохой парень)
Kim Rae Won / Ким Рэ Вон (С какой ты звезды?, История любви в Гарварде)
Kim So-eun / Ким Со Ын (Убеждённый холостяк)
Kim Sun Ah / Ким Сон А (Меня зовут Ким Сам Сун)
Kim Tae Hee / Ким Тхэ Хи (Моя принцесса)
Ko Soo / Го Су (Будет ли снег на Рождество?)
Koo Hye Sun (Цветочки после ягодок
Kwon Sang-woo (Грустная история любви)
Kwon Ji Yong / G Dragon (Big Bang)
Kyeon Mi-ri / Кён Ми Ри ( Ли Сан - Король Чончжо)
Moon Geun Young / Мун Гын Ён
Park Eun Hye / Пак Ын Хё (Безмолвие)
Park Shin Hye / Пак Шин Хе
Би Рейн
Ryu Shi Won (Чудесные дни)
Со Чжи Соп / So Ji Sub
Song Il Gook / Сонг Иль Гук (Божественный герой)
Song Hye Kyo (Мир, в котором они живут)
Song Ji Hyo (Ледяной цветок)
Song Seung Heon / Сон Сын Хон (Моя принцесса)
Вон Бин / Won Bin
Yoon Eun Hye / Юн Ын-Хе (Первое кафе Принц)
Kim Junsu (ex-DBSK, JYJ)
Kim Jaejoong / Hero Jaejoong (ex-DBSK, JYJ)
Choikang Changmin / Max ChangMin (DBSK)
Park Yoochun / Micky Yoochun (ex-DBSK, JYJ)
Jung Yunho / U-Know Yunho (DBSK)
Yoon Sang Hyun / Юн Сан Хён (Таинственный сад)
Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon

56 пунктов, которые можно встретить в корейских дорамах

:lol!: :lol!: :lol!:

1)Молодые, горячие, богатые мужчины влюбляются в толстых, вульгарных женщин старше их.

:lol!:

2) Если у тебя есть лучший друг-парень, то он в тебя влюблён. И ты в него тоже тайно влюблена.

3) Ты со своим парнем будешь игриво гоняться друг за другом на катке, пляже или в листьях. Ты будешь смеяться без причины, а твой парень «игриво» тебя толкнёт с такой силой, что ты пролетишь полкомнаты. Но тебе всё равно и ты продолжаешь смеяться как больная. Вы будете мыть друг другу голову, и не в ванне как нормальные люди, а в тазу))).

4) Братья, кузены, дяди-племянники обязательно влюбятся в одну девушку.

5) В Корее на дороге всегда можно развернуться. И тебе никогда не помешает никакая машина при развороте. :lol!:

6) Существует какое-то супер-быстрое устройство, с помощью которого парень быстро может расплатиться, когда разозлённая девушка выбегает из ресторана, а ему нужно бежать за ней.

7) У всех рак. :lol!:

9) Ночной Сеул весь в рвоте и моче.(не спрашивайте почему… я такого не замечала)

10) Драться у палатки с едой с незнакомцем – обычное занятие ночью.

11) Соджу стоит 10 центов. Все каждый день пьют соджу, особенно бедные люди.

12) Если ты богатый, то ты негодяй.

13) Если бедный – ангел.

14) Женщины спят и просыпаются с косметикой на лице. :lol!:

15) Ты не учишься достаточно усердно, пока из носа не пойдёт кровь.

16) Если у тебя пошла из носа кровь, то у тебя рак. И у тебя нет денег на операцию, которая может спасти тебе жизнь. Так же у тебя не хватает печени. Непонятно куда она пропала, но из-за этого рак прогрессирует быстрей. :lol!:

17) Если работаешь в баре, то у тебя очень кучерявые волосы и ты носишь одежду ярких цветов как в 90-ые.

18) Ты всегда заказываешь апельсиновый сок или кофе в кафе. Но ты НИКОГДА его не пьёшь.

19) Ты постоянно будешь звать своего парня по занимаемой им должности. Но никогда по имени. У него его нет. :lol!:

20) Если вы искренне любите друг друга, то обязаны умереть в конце. Должны будете замёрзнуть на улице, вместо того, чтобы найти укрытие, как нормальные люди. Просто замёрзнуть.

21) Если поедешь в Америку, то вернёшься супер-преуспевающим. Если поедешь в Англию – модным. А если останешься в Корее, единственное, что в твоей жизни изменится – это причёска. :lol!:

22) Если ты вернулся без явной причины, то значит вернулся из-за рака. :lol!:

23) Не зависимо от места жительства, все ездят в одну больницу\клинику. :lol!:

24) Если простоишь под дождём больше 5 минут, то потом у тебя будет кружится голова и появится лихорадка. Люди тебя сразу повезут в больницу, чтобы тебе сделали волшебную процедуру. И вместо того, чтобы вызвать скорую, тебя в больницу понесут на спине. :718: :718:

25) Даже если ты бедная и тебе нечего есть, ты никогда не наденешь одну и ту же одежду.

26) Если играешь бедного ребёнка, то на лице всегда будет грязь, а волосы всегда будут взлохмачены.

27) Если ты спасаешь кого-то от удара от машины, то ты его отталкиваешь в сторону, а сам стоишь и ждёшь, пока машина не собьёт тебя. :lol!:

28) У всех есть давно потерянная сестра\брат\близнец. И обычно они об этом не подозревают.

29) Если не хочешь отвечать на мобильник, то ты его не выключаешь, а вынимаешь батарейки. ( САМА ЗАМЕТИЛА ЭТОТ БРЕД :7/*9: )

30) Все корейские мужчины могут пить, курить сколько угодно, петь и отлично играть на пианино. Обычно делая всё одновременно. А в ресторанах на пианино дают играть всем. :lol!:

31) Если у тебя есть любимый, то ты обязана однажды бросить его, чтобы он со слезами прибежал прямо перед тем, как ты сядешь на самолёт. (Можно, конечно, и поменяться местами) :lol!:
60% времени вы будете видеть друг друга, а 40% будете бродить кругами, пройдёте мимо около 6 раз, но каким-то чудным образом не заметите друг друга. :lol!:

32) Когда выходишь из самолёта, на тебе всегда солнечные очки. ВСЕГДА. ыыыыыы

33) Все мужчины носят отвратительные спортивные костюмы, застёгнутые под горло, даже если они просто прыгают на скакалке. :lol!: :lol!:

34) Девушка всегда будет убегать, если она злится, а парень обязательно схватит её за руку и развернёт её, при этом чудесным образом не вывихнув ей руку. (ЭТО ДААА)

35) Парни всегда кажутся высокими :014:

36) Парни любят носить пудру, подводку для глаз и иногда помаду. :7/*9:

37) Ты всегда застрянешь в лифте с тем, кто тебя смущает. Даже если в здании 6 разных лифтов, ты обязательно застрянешь в одном лифте вместе с придурком, которого ненавидишь. :ыыы:

38) Пока ты не разбогатеешь, родители жениха тебя будут ненавидеть.

39) Сестра жениха тоже.

40) А брат жениха будет сохнуть по тебе.

41) Есть только 2 вида поцелуев. Она просто прижимает свои закрытые губы к его на неловкое долгое время. Либо он целуется так, будто пожираете её душу. В любом случае, мир кружится вокруг них. :ыыы: :ыыы: :ыыы: :ыыы:

42) Парень всегда купит кольцо по размеру, даже если вы ни разу не держались за руку.

43) Люди часто смотрят вдаль и много задумываются. Могут остановится по середине дороги и смотреть на листик дерева целых 3 минуты и размышлять о чём-то.

44) Ты забеременеешь сразу после первого секса.

45) Ты забеременеешь и после его поцелуя в лоб. :7/*9:

46) Ты даже забеременеешь просто от того, что держалась с ним за руки! :7/*9:

47) Если вы одолеете огромные испытания на вашем пути, то один из вас должен умереть. Скорее всего из-за рака. :lol!:

48) Один кореец может набить задницы 6 гангстерам, особенно если они его окружили и нападают по одному. Когда каждому из них достанется они поумнеют и начнут нападать уже не поодиночке, а одновременно. Парень будет весь в пыли и истекать кровью на грязном полу заброшенного склада, который они нашли специально для драки. В каком-нибудь ведре для мусора будет гореть огонь. И всё это время девушка будет смотреть на происходящее и кричать от ужаса, вместо того, чтобы позвать полицию. Она просто будет смотреть и рыдать. Но это нормально. Ведь на следующий день с парнем всё будет в порядке. У него будет пару повязок и шрамов. Но никогда не будет фингала. ыыыыыыыыыыыыыыы

49) Драка не считается дракой, если гангстеры не дерутся нечестно, используя дубинки и ножи.

50) Если ты учишься в штатах (лучше всего в Гарварде), ты являешься одним из лучших студентов и отлично разговариваешь на английском (по мнению окружающих). В то время как все остальные, кто смотрит дораму, не могут понять ни слова по английски, что ты сказал. ыыыыы :718: :718: :718:


51) Когда она или он выходит на свидание утром, то, когда они наконец встречаютца, на улице уже ночь. ( ЭТО ДАААА)

52) Если девушка куда-то бежит или торопитца, то обязательно упадет, подвернет ногу или порвет туфлю. ( ЭТО ДААА)

53) Если парень в начале фильма бандюган и бабник, то потом оказываетца, что он нежное и легкоранимое существо. :710: :710:

54) Чаще всего любовные схемы в фильмах примерно такие: главная героиня любит главного героя, главный герой любит другую девушку, другая девушка любит другого парня, другой парень любит главную героиню. Но в при любом раскладе в конце концов главный герой и главная героиня любят друг друга и счастливы или умирают вместе в один день. :/6/: :/6/: :/6/:

55) В начале фильма главные герои друг друга ненавидят, но потом их любовь крепче гранита.

56) На протяжении всего фильма герои либо шатаютца по улице, либо едят, причем если это кафе, то всегда в одном и том же.
:848: :848:

Светик да прикол))))56 пунктов)))

Решила перечитать свой пост.
и удивилась -

это я написала в июне 2011 года

Ad Min пишет:

На 7 й просмотренной дораме уже нашла некоторые закономерности жанра, надеюсь скоро ими наемся. А пока наслаждаюсь просмотрами.

гы - ну и могу смело написать - не наелась!!!!!!! Нравится до сих пор !!!!!!! и радует, что снимают новые вещи, все лучше и лучше. Да и поцелуи становятся раскрепощеннее. ЫЫЫЫ Уже цалуются не 2 секунды, а целых 10 и даже губами шевелят ))))

это любовь Светик :/3/:

0:13 My girlfriend is Gumiho (No Min Wooo :33) 0:16 Personal taste(Lee Min Ho) 0:19 You are beautiful (Hong Ki) 0:25 My girlfriend is Gumiho 0:30 You are beautiful 0:36 My girlfriend is Gumiho 0:38 Mary stayed out all night 0:40 and 0:56 Personal taste 0:47 You are beautiful 0:58 Oh!My lady 1:22 Mary stayed out all night 1:23 Dream high 1:28 My girlfriend is Gumiho 1:30 Oh!My lady 1:34 You are beautiful and 1:38 Hong Ki :333 1:45 Personal taste 1:46 Dream high 1:48 Mary stayed out all night

Все манги, анимехи и дурамы нацелены на определенную аудиторию, притом чаще всего узконаправленную. Я помню как плевалась от анимехи, где среднестатистические парни были в окружении грудастых и глазастых дев, различных цветов волос в обязательно коротких юбченках, которые вздагивали при каждом шаге, обнажая трусики. Ыыы И все эти девы любили это среднестатистическое тело за непонятно какие качества.))) И жить без него не могли))

Гы, но естественно, когда такая же среднестатистическая дева была окружена гаремом красавцев я ей сочувствовала от всей души и свято верила, что такое бывает и ее любят исключительно за душевные качества ыыыыы

В Корее, Ниппонии, Китае наверняка есть и дурамы для мужчин, токмо народ у нас их мало переводит... Так как в основном переводом занимаются девы, и естественно-переводят все-для себя )) Любовь, морковь, романтику, яой.
В общем, заинтересовалась я вопросом, какую дорамь можно посоветовать мужчине для ознакомления с этим веселым жанром )))
Бум искать )))

Я просто обожаю дорамы.Предпочетаю японскую версию!!!!

Маргаритка пишет:

Я просто обожаю дорамы.Предпочетаю японскую версию!!!!

Маргаритка, давно погружена в азиатские сериалы ? Что уже видела??

Ну скажем так давно.Первое аниме посмотрела,еще когда была маленькой.Сериалов посмотрела не много и не мало,так как переборчивая!!!

А что смотрела из сериалов ?

Да так сразу всего и не вспомнишь.Но самый последний"Моя маленькая невеста"-веселенький!!!

Я невесту не смотрела, там девочке на вид лет 15, что меня сииильно смутило ))))

Цветочки смотрела ?

Да,там ведь мой любимый актер играет,Только еще не смотрела "Финал"не могу найти с русской озвучкой.

Маргаритка пишет:

Да,там ведь мой любимый актер играет,Только еще не смотрела "Финал"не могу найти с русской озвучкой.

я не люблю смотреть фильмы с озвучкой. Мне нравится слышать родную речь актеров. Да и озвучивают дорамы любители, у которых частенько хромает качество (((

Да,оно то так.Но мне сложно без перевода.Я же просто тогда не пойму о чем идет речь,о чем говориться в фильме.

Маргаритка пишет:

Да,оно то так.Но мне сложно без перевода.Я же просто тогда не пойму о чем идет речь,о чем говориться в фильме.

Так для этого существуют субтитры, нэ ? :lol!:

Кстати, в финале цветочков концовка красивая )))) Да и вообще необычно фильмец снят, похоже большой бюджетец ему выделили - Там Домедзи вместе с Макино по всему миру путешествуют, так сказать чувства свои проверяют на прочность )))
Я к финалу спокойно отношусь, но знаю человечка который нежно любит эту часть цветуечков. С трепетом )))

Субтитры тоже не особо люблю.Так как,их нужно читать и тогда почти все нимание уделяешь чтению,а не просмотру,но это лично у меня такая проблема.А я люблю наблюдатьза игрой актеров!!!!

Девочки, посоветуйте что-нибудь нормальное посомтреть. Я больше по анимашкам...Вот решилась ознакомиться и с этими дорамами...Только без яойя пожалуйста

Лер, попробуй посмотреть этот полнометражный корейский кин. Очень легкий и с замечательным финалом )))
Я научу тебя любить http://www.kinologovo.com/t1848-topic#31880

Ок, спасибо за совет!